"wait to hear" - Translation from English to Arabic

• الانتظار لسماع
• الإنتظار لسماع
• الأنتظار لسماع
• أتوق لسماع
• أن أنتظر لأسمع
• الإنتظار حتى
• الانتظار حتى اسمع
• الانتظار لأعرف
• الانتظار لأسمع

Great, now we have nothing to do but wait to hear.
عظيم, الآن ليس لدينا ما نفعله سوى الانتظار لسماع الأخبار.

I can't wait to hear your great news, honey.
لا استطيع الانتظار لسماع لديك نبأ عظيم, والعسل.

I've decided to wait to hear what the FBI has to say.
لقد قررت الانتظار لسماع ما لدى المباحث الفيدرالية

Promotion party tomorrow. I can't wait to hear your speech.
حفلة الترقية غداً , لا أستطيع الإنتظار لسماع خطابك

I can't wait to hear what this is all about.
أنا لا يمكنني الأنتظار لسماع ما حول كل هذا

You, I can't wait to hear what's gonna come out of your mouth.
وأما أنتِ، فأنا أتوق لسماع ما ستقولينه ..

I - I can't wait to hear the rest of the show.
لا أستطيع أن أنتظر لأسمع تتمة العرض

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.
لا أستطيع الإنتظار حتى سماع التفاصيل عندما أُنومك في الليل

Oh, I can't wait to hear all about his trip.
لا اطيق الانتظار حتى اسمع كل شيء عن رحلته

Yes. I can't wait to hear about your taste in books.
نعم،لا أستطيع الانتظار لأعرف ذوقك فى الكتب

And I can't wait to hear more, counselor.
وأنا لا أستطيع الانتظار لسماع المزيد، مستشار.

- Can't wait to hear how you got the job.
لا أطيق الانتظار لسماع كيف حصلت على العمل.

I can't wait to hear about all the interesting things that happened today that you've been saving up to share.
لا أستطيع الانتظار لسماع كل الأشياء المثيرة للاهتمام ما حدث اليوم بعد أن كنت قد تم إنقاذ ما يصل للمشاركة.

I cannot wait to hear about all the new stuff you're learning.
لا استطيع الانتظار لسماع كل الاشياء الجديدة كنت تعلم

I cannot wait to hear the mad bants you've been having.
لا استطيع الانتظار لسماع و bants جنون كنت قد تواجهها.

Can't wait to hear what crazy story you tell to justify that.
لا استطيع الانتظار لسماع قصة مجنونة لتبرر فعلتك

I can't wait to hear what you do when you cut loose your father and mother.
لا أستطيع الانتظار لسماع ماستفعله عندما تتخلى عن أمك و أبيك

Can't wait to hear your notes on how to improve that.
لا أستطيع الإنتظار لسماع ملاحظاتك حول هذا

I can't wait to hear what she has to say about it.
لا يمكنني الإنتظار لسماع ما لديها لتقولهُ بشأن ذلك

It's great news, Gary, and I can't wait to hear all about it.
,إنها أخبار سارة, غاري و لا أطيق الإنتظار لسماع كل ذلك

Go on with your report. I can't wait to hear what happened next.
أستمر بكتابة التقرير لا اطيق الأنتظار لسماع ماذا بعد.

Oh, goody. I can't wait to hear the mating advice of an old monkey.
رائع، إني أتوق لسماع نصائح في الزواج من قرد عجوز

Can't wait to hear his story.
لا يمكنني أن أنتظر لأسمع قصته

Oh, look at my little college man. Ah! I can't wait to hear all about it.
أنظروا إلى فتى الجامعة الصغير، لا أطيق الإنتظار حتى أسمع عما حدث معك.

I just want you to know I think you've made a really great choice, and I can't wait to hear what happens, and I can't wait to hear what happens,
أريدك أن تعرفي بأنك اتخذت قرارا عظيمــا جدا ولا أستطيع الانتظار حتى اسمع ما يحدث ولا أستطيع الانتظار حتى اسمع ما يحدث

Excuse me. - I can't wait to hear what's on that tape.
معذرة - لا أستطيع الانتظار لأعرف ما علي الشريط -

They'll be out any second. I can't wait to hear the explanation.
سيخرجون في أية لحظة لا يمكنني الانتظار لأسمع تفسيرهم