"waiter" - Translation from English to Arabic

• النادل
• نادل
• والتر
• جرسون
• نادلاً
• النادلة
• جارسون
• نادلة
• نادلك
• نادلي
• نادلا
• الساقي
• النّادل
• الجرسون
• نادلكما

But the waiter said dinner dolls weren't allowed outside the restaurant.
ولكن النادل قال دمى العشاء غير مسموح بها خارج المطعم.

Not a main one, like one that played a waiter.
ليس من الدمى الرئيسية بل التي تلعب دور النادل

Can you believe the waiter thought I was your sister?
هل تصدقين أن النادل كان يعتقد أني أختك ؟

One more visitor was killed and a waiter wounded.
وقتل أيضاً أحد رواد المقهى وأصيب نادل بجروح.

waiter, this lady thinks this place is too crampy.
ايها النادل,هذه السيدة تعتقد ان هذا المكان ضيق

Not with your life. waiter, bring him the check.
ليس على حياتك, أيها النادل أحضر له الإيصال

And if you get hungry, I'll send the waiter to McDonald's.
وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز.

I NEARLY DIE EVERY TIME A waiter BRINGS THE CHECK.
أكاد أموت فى كلّ مرةٍ يأتى فيها النادل بالحساب.

We're not talking about a waiter who brought you the wrong order.
نحن لا نتحدث عن النادل الذي أحضر لك هذا الأمر خاطئ.

Could you ask the waiter to bring me a red wine?
هل يمكن أن أطلب من النادل لجلب لي النبيذ الأحمر؟

My pleasure. waiter? A bottle of champagne and three glasses.
من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس

There was a kitchen door propped open, and CSU found this waiter's vest stashed in a dumpster.
كان هناك باب للمطبخ مفتوح بمسندٍ، ووجدت وحدة الجرائم سترة النادل هذه مُلقاة في القمامة.

Brian, would you ask the waiter if they have a different chair?
بريان، هل يمن ان تسأل النادل إذا كان لديهم كرسي مختلف؟

She fired me'cause she's embarrassed she was checking out waiter butt.
لقد طردتني لأنها كانت محرجة لأنها كانت تتحقق من مؤخرة النادل

You might wanna tell those guys to get after that waiter.
قد تود أن تخبر هؤلاء الرجال بأن يذهبوا خلف النادل

I tell you what, you're gonna make the world's worst waiter.
أقول لكم ما، كنت ستعمل جعل أسوأ نادل في العالم.

Now just wait and watch... how this two-bit radio show transforms you from a chef to a waiter
حسنا الآن فقط أنتظر وراقب كيف هذا البرنامج قطعة الالإذاعيين يحوّلك من كبير الطبّاخين إلى نادل

That means no waiter takes her order, No busboy clears her table.
وهذا يعني لا نادل يأخذ طلبها ولا مساعد نادل ينظف مائدتها

! Look. waiter and I haven't had a helluva lot to say to each other in quite some time.
اسمع أنا و " والتر " لدينا الكثير لنقوله لوقت طويل

One of them snuck into the beach club dressed up as a waiter and started snapping pictures.
أحدهم تسلل إلى نادي الشاطئ ولبس مثل جرسون وبدأ بإلتقاط الصور

They violently attacked a man of Arab origin and insulted and threatened a black waiter who was working in the stand.
واعتدوا بعنف على رجل عربي الأصل وأهانوا وهددوا نادلاً أسود كان يعمل في الجناح.

I just imagined I'd been here before. I could have sworn that I'd met that waiter before.
لقد تخيلت أنني جئت هُنا من قبل أقسم أنني قابلت تلك النادلة قبلًا.

waiter, the bill!
جارسون .. الفاتورة

I know, just what you want to hear from your waiter, right?
اعلم بهذا, اعلم ان هذا الشيء هو الذي تفضله من نادلة, أليس كذلك؟

And good luck finding your waiter.
من الجيّد رؤيتك مُجدّدًا، وحظًّا أوفر لك في إيجاد نادلك.

Can you pretend to be the waiter, so she doesn't know I'm being chaperoned?
يمكنك ان تكون نادلي الخاص، حتى لا تعرف انك معي؟

You know that instructor that looks like a waiter at a nightclub.
أنت تعرف أن المدرب يبدو وكأنه يعمل نادلا في ملهى ليلي

I mean, if I work here, you don't have to pay me, plus you get to fire that creepy waiter with the giant eyebrows.
اعني، إذا أنا قمت بالعمل هنا ليس عليك أن تدفع لي بالإضافة إلى أن يمكنك أن تطرد ذلك الساقي المخيف ذو الحاجبين الكثيفين

waiter, do you have any human meat or human liver?
أيّها النّادل هل لديك لحم إنسان أو كبد إنسان؟

It was he who shot at you at the cabaret, a waiter identified him, I am dumbfounded.
انه هو الذى اطلق النار عليك فى الملهى لقد تعرف عليه الجرسون انا مصعوق حقا

I see so many people. Your waiter will be with you shortly. Enjoy.
نادلكما سيكون لديكما حالا تمتعا بوقتكما