"want any" - Translation from English to Arabic

• أريد أي
• نريد أي
• تريد أي
• أريد أيّ
• أريد أية
• أُريدُ أيّ
• اريد اي
• أريد أى
• نريد أيّ
• اريد اى
• أريد أياً
• يريد أي
• تريد اي
• نريد أية
• أريد اي

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

Listen, I want any spare units canvassing the area for anybody who may have seen somebody driving her, all right?
اسمع, أريد أي وحدات متوفرة أن تقوم بتمشيط المنطقة بحثاً عن أي شخص ربما رأى أحداً يسوقها, حسناً؟

Okay, it's all right. We don't want any trouble. We'll go.
حسناً , لا بأس نحن لا نريد أي مشاكل سنذهب

Like you don't want any immigrants coming to the U.S.
و كأنك لا تريد أي من الذاهبين إلى أميريكا.

I don't want any information leaked to the press.
‫لا أريد أيّ معلومات أن تتسرب إلى الصحافة.

No, I don't want any allergic reactions or angry parents.
لا ، لا أريد أية ردة فعل للحساسية أوأهاليغاضبة.

Because frankly, I don't want any damn angels in here.
لأن بصراحة، أنا لا أُريدُ أيّ ملائكة ملعونة هنا.

But I don't want any Gatlings in the Atlantic.
ولكن لا أريد أي غاتلينغز في المحيط الأطلسي

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

Look, I don't want any talking in here, all right?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

Tell Beynon I don't want any mix-ups. I make one phone call.
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

Now, now, don't want any lawyer fights in here.
الآن.. لا نريد أي صراعات بين المحاميين هنا

You don't want any info on a local burglary ring, perhaps?
انت لا تريد أي معلومات عن عصابة السطو المحلية، ربما؟

No, you are not doing that. I don't want any pity!
لا، أنت لا تعمل ذلك أنا لا أريد أيّ شفقة

I don't want any trouble. Just do what I say.
أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب

I don't want any of that other stuff, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

I don't want any part of your stupid civil war.
سأعود الى ساحات العنب خاصتي ولا اريد اي عمل

Look, I don't want any trouble so I will buy one, one, whatever candy you guys are selling.
إسمع ، لا أريد أى متاعب لذا سأشترى واحدة من أيا كان الحلويات التى تبيعوها

We don't want any trouble with you, young woman.
نحن لا نريد أيّ مشكلة معك، أيتها الشابة.

Check with Secret Service. I don't want any overlap.
استشيروا جهاز الامن انا لا اريد اى تداخل

Keep all the doors locked just so we feel safe, and I really don't want any of you guys on your phones or computers, please.
ابقوا جميع الأبواب مغلقة لكي نشعر بالأمان فقط، وأنا لا أريد أياً معكم هواتفكم أو حواسيبكم من فضلكم

Honest John doesn't want any record of who comes to see him or who he's been talking to.
جون الأمين لا يريد أي تسجيل لمن يأتي لمقابلته أو مَن كان يتحدث معه

You don't want any more blood on your hands.
لا تريد اي مزيد من الدم على يديك.

She doesn't want any trouble, and we don't want any trouble.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

Oh, now, I don't want any trouble here, sir.
ان لا أريد اي متاعب هنا , سيدي