"want him to" - Translation from English to Arabic

• أريده أن
• أريد له أن
• تريده أن
• تريدينه أن
• تريد منه أن
• اريده ان
• أريد منه أن
• تريد له أن
• يريدونه أن
• أُريدُه أَنْ
• تريدين منه
• أريدهُ أن
• اريد منه ان
• أرده أن
• نريده ان

I don't want him to spend years in therapy because of me.
أنا لا أريده أن يقضي سنوات في العلاج لان هذا بسببنا

I mean, why would I want him to meet me like that?
أعني ، لماذا أريده أن يقابلني و أنا بهذا الشكل ؟

I don't want him to think that I'm having an affair.
أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية.

Would you want him to call you, or you wanna call him?
هل تريده أن يتصل بك.. أم أنك تريد ان تتصل به؟

You want him to propose over a hot dog and beer?
هل تريدينه أن يتقدم للزواج على شطيرة سجق و بيرة؟

I-I don't know if Paige would want him to use a knife.
الثاني لا أعرف إذا كان بيج تريد منه أن يستخدم سكينا.

I didn't want him to come in on it. He insisted.
لم أريده أن يأتي معى فى هذه العملية ولكنه أصر

I don't want him to go. He can logic us to death.
لا أريده أن يذهب, يمكنه مجادلتنا حتى الموت ولكنه لن يذهب

He just dropped me home, and I didn't want him to leave.
لقد أوصلني إلى المنزل لتوه .. ولم أكن أريده أن يذهب

Well, that is exactly the opposite Of how I want him to feel. He's like gropey groperson.
حسناً ، ذلك بالضبط العكس تماماً لكيف أريده أن يشعر أنه يبدو شخصاً صعب الفهم

I mean, he will. I really want him to like you.
أعني, سوف يعجب بك أنا حقا أريده أن يعجب بك

For Christmas, I want him to be able to walk.
من أجل الكريسماس, أريده أن يكون قادراً على المشي

♪ I am alluding I want him to die ♪
♪ أنا أشير إلى أريد له أن يموت ♪

I just don't want him to try and hook me up with a job or anything.
أنا فقط لا أريد له أن يحاول يربطني مع وظيفة أو أي شيء.

I wish. His mom doesn't want him to take after me.
أتمنى ذلك ، لكن والدته لا تريده أن يحذو حذوى

You really want him to know... everything, all of it?
أنتِ حقاً تريدينه أن يعلم بكل شيء ، بالكامل

If you want him to be good, find him a wife.
إذا كنت تريد منه أن تكون جيدة، ويجدوا له زوجة.

Signal Paddy at the embassy. I want him to talk to Barley.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

I don't. I just want him to say thank you. I want him to want to do the dishes.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

How's he gonna feel if I tell him that I don't want him to deliver the baby?
كيف سيشعر إذا قلت له أنني لا تريد له أن يسلم الطفل؟

How bad is it? They want him to start chemo but, you know, he's too macho to do that.
ما مدى سوء ذلك؟ يريدونه أن يبدأ العلاج الكيماوي ولكن، كما تعلمون، انه مفتول العضلات جدا للقيام بذلك

I just don't want him to feel awkward around other people.
أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَبْدوَ صعب حول ناسِ آخرينِ.

Unless you want him to act like he's enjoying it.
الا اذا كنتي تريدين منه التظاهر بأنه مستمع

I just do not do not want him to hang out with boys are older, that's all.
أنا فقط ، لا أريدهُ أن يتسكعْ مع أولاد أكبر منهُ ، هذا كل شيئ

Tell him I want him to use volunteers from the area.
اقول له انني اريد منه ان استخدام المتطوعين من المنطقة.

I didn't want him to have to worry about how hard it's gonna be out there.
لم أرده أن يقلق حول صعوبة الأمور في الخارج

We see a great-looking guy like Gregory, and we say he's gay because we want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا