"want the same" - Translation from English to Arabic

• نريد نفس
• تريد نفس
• يريد نفس
• اريد نفس
• نريد ذات

But we're very similar, Michael, and fundamentally, we want the same thing.
ولكننا متشابهون جدا , مايكل وفى الأساس نحن نريد نفس الشئ

No, I realized that you and I want the same thing, and we can help each other.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

We want the same thing. We're on the same team.
فنحن نريد نفس الشيء إذا فنحن في نفس الفريق

You and I both want the same thing, Cade.
أنت وأنا على حد سواء تريد نفس الشيء، كيد.

Well, for once, we both want the same thing.
حسنا، لمرة واحدة، ونحن على حد سواء تريد نفس الشيء.

He's gone now, and I'm here, and we both want the same things.
لقد رحل الآن, و انا هنا و كلانا يريد نفس الشيء

I want the same nurse every time I'm in court, because Luke's not very big on meeting new people.
اريد نفس الممرضة في كل مرة اذهب بها الى المحكمة لان لوك لا يعتاد على الغرباء بسهولة

If we truly want the same things, then you know what you need to do.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

Well, perhaps this might persuade you that we all want the same thing, Minister.
حسنـًا، لعلَ هذا قّد يُقنعك لأننـأ نريد نفس الشيء يـا حضرت الوزيرة

No, I don't think we want the same thing at all.
كلاّ، لا أعتقد أننا نريد نفس الشيء على الإطلاق

God, if you didn't have your head so far up your ass, you'd see that we still want the same thing.
يا إلهي، لو لم يكن رأسك محشور في مؤخرتك لرأيت أننا ما زلنا نريد نفس الشيء

We both want the same thing here... for you to get paid and for the Carsons to be returned safely to their family.
.. كلانا نريد نفس الشي لك لكي تحصل على مالك و لآل كارسون لكي يعادوا الى أهلهم بأمان

We all want the same thing... for everyone to come out of this alive.
نحن جميعاً نريد نفس الشئ للجميع أن يخرجوا من هذا الموقف سالمين

I was just thinking, this is the first time in my life, me and the cops want the same thing.
لقد كنت فقد افكر هذه هي المره الاولي في حياتي انا والشرطه نريد نفس الشيئ

We might just want the same thing, and I need to be involved.
ربما نريد نفس الشيء فحسب و أريد أن أتدخل

If this were happening to you, I imagine you'd want the same from us.
إذا كانت هذه كانت تحدث لك، وأنا تخيل أنك تريد نفس منا.

How do you tell someone that you care about that you don't want the same things
كيف تقول ذلك لشخص تهتم به بانك لا تريد نفس الاشياء

You and Ike want the same things. The same things we all want. - Really?
أنت وإيك تريدان الشئ نفسه أنت تريد نفس الشئ الذي نريده جميعا

We have our differences, Chief, no doubt, but we both want the same thing.
لدينا خلافاتنا و أنا لا أنكر هذا ولكن كلانا يريد نفس الشيء

So maybe for the first time, we both want the same thing.
..لذا ربما لأوّل مرّة كلانا يريد نفس الشيء

I still want the same things but now I want them with you!
لا زلت اريد نفس الاحلام لكن الان اريدها معك

We just want the same things that you do:
نحن فقط نريد ذات الامور التي انتم تريدونها