"want to have" - Translation from English to Arabic

• تريد أن يكون
• أريد أن يكون
• أريد أن أحظى
• أريد أن أنجب
• أريد ممارسة
• أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي
• نريد أن يكون
• تريد أن تحظى
• تريد أن تكون
• تريد تناول
• تريدين أن يكون
• أريد أن أضطر
• أريد أن أمارس
• اريد ان احظى
• أود أن أحظى

I'm sorry, did you want to have small talk?
أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟

They don't want to have to call the police.
أنها لا تريد أن يكون لها لاستدعاء الشرطة.

I didn't want to have anything to do with drugs.
لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

I don't think I want to have a baby anymore.
لا أعتَقد بأني أريد أن أحظى بطفِل بعد الأن.

I want to have a baby, and if I'm gonna do it,
أريد أن أنجب طفلاً ، و إذا كنت سأفعل هذا

I want to have sex with both of you. Yeah, I don't... I don't think that's gonna...
أريد ممارسة الحب مع كليكما نعم , أنا لست ..

I just want to have a chat with you That's all
أنا فقط أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي دردشة مَعك ذلك كُلّ

I hear there are some doctors there that want to have a look at what real beauty looks like.
أسمع هناك بعض الأطباء هناك والتي تريد أن يكون لها نظرة في ما هو الجمال الحقيقي يبدو.

You may want to have a toast with avocado and then you can only dream about it.
قد تريد أن يكون نخب مع الافوكادو وبعد ذلك يمكنك يحلم فقط حول هذا الموضوع.

It's not a conversation you want to have in public.
انها ليست المحادثة التي تريد أن يكون في الأماكن العامة.

Yeah, but Fiona doesn't want to have hers, and she's trying to force me to get rid of mine too.
نعم، ولكن فيونا لا تريد أن يكون لها ، وانها تحاول أن يجبرني للتخلص من الألغام أيضا.

I want to have a look inside that burned facility.
أنا تريد أن يكون لها نظرة داخل هذا المرفق أحرقت.

Just once I want to have a normal family breakfast.
مرة واحدة فقط أريد أن يكون إفطار الأسرة العادي

It's not that I don't want to have kids,
هذا لا يعني أنني لا أريد أن يكون لدي اطفال،

And I want to have two kids, maybe three.
و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال.

We want to have lectures, invite blacks and Jews and liberals.
نريد أن يكون لدينا محاضرات ندعوا فيها السود واليهود والتحرريون

We're in the middle of nowhere, okay, so if we want to have a little party, we're going to have a little party.
حسـناً، إذا كـنت تريد أن تحظى بحفل سنقوم بواحدة

- I mean, you don't want to have to explain to anybody
أعني أنت لا تريد أن تكون مضطر لكي تشرح لأحد ما

I'm about to have lunch. Do you want to have lunch with me?
أنا على وشك الغذاء هل تريد تناول الغذاء معي؟

I thought you didn't want to have anything to do with us.
ظننت أنك لا تريدين أن يكون لك أي علاقة معنا

I really didn't want to have to do this.
أنا حقا لم أريد أن أضطر لفعل ذلك.

I want to have sex with Sophie Maes, before Maddox does.
أريد أن أمارس الجنس مع صوفي ميز قبل مادكس

I just want to have a nice lunch with a beautiful woman whose company I really enjoy.
انا فقط اريد ان احظى بغداء جيد مع امرأة جميلة والتي شركتها انا استمتع حقا بها

One day, I want to have a big family.
ـ أجل في يوماً ما، أود أن أحظى .حقاً بعائلة كبيرة