"want to know why" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف لماذا
• تريد أن تعرف لماذا
• أتريد أن تعرف لماذا
• تريد ان تعرف لماذا
• تريدين أن تعرفي لماذا
• تريد أن تعلم لماذا
• أريد أن أعلم لماذا
• أتريدين أن تعرفي لماذا
• أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا
• أريد أن أعرف سبب
• أتريد أن تعرف سبب
• أتريد أن تعلم لماذا
• أريد أن أعرف لما
• أريد أن أعرف لمَ
• اتريد ان تعرف لماذا

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

You took it to another level, and I want to know why!
لقد قمت بأخذ الامر لمرحلة أخرى و أريد أن أعرف لماذا

You want to know why I didn't take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

Do you want to know why our son can't sleep?
هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟

You want to know why your sister killed herself.
أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها

You want to know why I was driving that SUV?
تريد ان تعرف لماذا كنت اقود تلك السيارة ؟

And you want to know why you should be ashamed.
‎و أنت تريدين أن تعرفي لماذا يجب أن تخجلي؟

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

Yeah. I want to know why the credit card isn't working.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

I want to know why you me not suing sir.
أريد أن أعرف لماذا كنت لي لا يقاضي سيدي.

I want to know why he's not here right now.
أريد أن أعرف لماذا هو غير متواجد هنا الآن.

You want to know why I am not giving Emily to you?
كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟

You want to know why she doesn't respect you? No.
كنت تريد أن تعرف لماذا وقالت انها لا تحترم؟

They want to know why our global partnerships for development have not delivered on their stated promises.
إنها تريد أن تعرف لماذا لم تنجح شراكاتنا العالمية من أجل التنمية في الوفاء بالوعود المعلنة لتلك الشراكات.

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

Do you want to know why the widow is testifying for Blowtorch?
أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟

[Clears throat] You at least want to know why they call me Boner Champ?
على الاقل تريد ان تعرف لماذا سميت بونر البطل ؟

You want to know why her records only go back five years.
كنت تريدين أن تعرفي لماذا سجلاتها تعود فقط لخمس سنوات

Do you want to know why I've been rotting in a mental institution for the past 15 years?
هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟

Lukas, I think you were at your dad's cabin yesterday, and I want to know why you were lying to me about it.
في كوخ أبيك بالأمس و أريد أن أعلم لماذا تكذب عن هذا الموضوع

You want to know why John fell for you? He thinks that you're the first... honest relationship that he's been in,
أتريدين أن تعرفي لماذا جون أحبك؟

I want to know why you do this.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا أنت تَعمَلُ هذا.

I want to know why the last girl quit.
أريد أن أعرف سبب استقالة الفتاة التي سبقتني

Though, truthfully, you want to know why I'm here?
لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟

Boom! Hey, you want to know why nobody wants you to direct their shows?
أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟

I want to know why you didn't run the second you found out we were looking for you.
أريد أن أعرف لما لم تهرب عندما عرفت أننا نبحث عنك

I want to know why you were walking by the stadium at that minute.
أريد أن أعرف لمَ كنت تسير بجوار الاستاد هذه اللحظة.

Robert, you want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟