"want us" - Translation from English to Arabic

• تريد منا
• يريدوننا
• تريدنا
• يريدون منا
• يريدنا
• يريدونا
• تريدين منا
• يريدون لنا
• تريدوننا
• أريدنا
• يردنا
• تردنا
• أريد لنا
• أتريدنا
• أتريد منا

And in the meantime, you want us to do what?
وفي هذه الأثناء، كنت تريد منا أن نفعل ماذا؟

So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface?
إذاً تريد منا العثور على مركبٍ طوله 118 قدماً مبحراً في مكانٍ ما في المياهِ التي تمتدُ لـ 71?

Something else the bandaris don't want us knowing about.
شيء آخر البانداريون لا يريدوننا أن نعرف عنه

So you want us to go out there on a hunch and hope those things don't rip us apart?
إذن تريدنا أن نخرج هناك إعتمادا على حدس و نأمل أن لا تقطعنا تلك المخلوقات إلى أشلاء؟

They probably want us sitting around dissing her'cause we're jealous.
على الأغلب يريدون منا نجلس هنا ونحسدها لأننا غيورين منها

Yeah, but why would whoever's behind this want us back alive?
أجل , ولكن لماذا المسئول عن ذلك يريدنا أحياء ؟

You want us to trust you, then you pull this crap?
تريد منا أن نثق بك و انت تقوم بهذة الحماقة؟

Oh, hell no. You want us to do what, now?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

You want us to go after Clare with guns blazing?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

All the stuff they didn't want us to find out about before.
كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل

They don't want us to know what they're working on here.
إنهم لا يريدوننا أن نعرف الشيء الذي يعملون عليه هنا

They... they want us to tour the school today if possible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

Here, these guys. Do you want us coming in here?
هنا، هؤلاء الرجال، هل تريدنا ان ندخل من هنا؟

Well, she doesn't want us digging around, that's for sure.
حسنا هي لا تريدنا أن نتعمق بالبحث هذا أكيد

What we need to know is if there's something in that tape that you don't want us to know about?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

Elinor says our father does not want us anymore.
إلينور يقول أبينا لا يريدون منا بعد الآن.

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

They want us to go to Virginia Beach for Christmas.
يريدونا الذهاب لـ فيرجينا بيتش لقضاء عيد الميلاد معم

It's starting to sound like you don't want us to say anything.
بدأ الأمر يبدو كما لو كنتِ لا تريدين منا الحديث أبدًا

They don't want us to be able to protect ourselves.
انهم لا يريدون لنا لتكون قادرة على حماية أنفسنا.

So do you want us to bring anything tonight?
إذا هل تريدوننا أن نحضر أي شيء الليلة؟

I want us to forget the box ever existed.
أريدنا أن ننسى أمر وجود المربع على الإطلاق.

Why does he want us to know where he's going?
لماذا يردنا أن نعرف إلى أين هو ذاهب ؟

And if you don't want us to put a bullet in her pretty little head, you'll do exactly what I say.
وإن لم تردنا أن نضع رصاصة في رأسها الجميل، ستفعل بالضبط ما أقوله.

-I mean, I want us to be friends and roommates.
من أنا يعني، أريد لنا ان نكون اصدقاء وغرفهم.

Wait, you want us to charge them to have sex with us?
ماذا ؟ إنتظر، أتريدنا أن نطلب منهنّ ممارسة الجنس معنا ؟

You want us to join you in the boat?
أتريد منا الإنضمام إليك على ظهر هذا المركب