"want us to" - Translation from English to Arabic

• تريد منا أن
• تريدنا أن
• يريدون منا أن
• يريدوننا أن
• تريدين منا أن
• تريد منا ان
• أريد لنا أن
• يريدون منا ان
• يريدنا أن
• أتريد منا أن
• تريد منّا
• يريدون أن
• تريدين منا ان
• يريدنا ان
• يريدونا أن

And in the meantime, you want us to do what?
وفي هذه الأثناء، كنت تريد منا أن نفعل ماذا؟

You want us to trust you, then you pull this crap?
تريد منا أن نثق بك و انت تقوم بهذة الحماقة؟

So you want us to go out there on a hunch and hope those things don't rip us apart?
إذن تريدنا أن نخرج هناك إعتمادا على حدس و نأمل أن لا تقطعنا تلك المخلوقات إلى أشلاء؟

They sent us a warning because they want us to react.
لقد أرسلوا لنا إنذاراً لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

All the stuff they didn't want us to find out about before.
كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل

You don't want us to call the police, do you?
أنت لا تريدين منا أن نستدعي الشرطة، أليس كذلك؟

Oh, hell no. You want us to do what, now?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

You want us to go after Clare with guns blazing?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

Or do you want us to keep dying until you take command?
أو هل تريد منا أن نواصل الموت حتى تكون أنت القائد

What do you want us to do with this?
ماذا تريد منا أن نفعل مع هذا؟ ترجمةعباسجبارالساعدي

If it was you, you'd want us to come lookin'for ya.
إذا كان لك، وكنت تريد منا أن تأتي تبدو 'يا ل.

You want us to find that kid before it's too late.
هل تريد منا أن يجد هذا الطفل قبل فوات الأوان.

what, you don't want us to get married, ace-man?
ماذا، ألا تريدنا أن نتزوج، يا رجل الذرّة؟

You deserted the Ching army, now you want us to join them?
فى الماضى كنت من جنود كوينج والأن تريدنا أن ننضم للجيش؟

In my opinion, deep down they want us to talk.
في إعتقادي، وفي أعماقي إنهم يريدون منا أن نتحدث

Master, do you want us to learn from them?
الماجستير , هل يريدون منا أن نتعلم منها؟

They don't want us to know what they're working on here.
إنهم لا يريدوننا أن نعرف الشيء الذي يعملون عليه هنا

They... they want us to tour the school today if possible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

I suppose you want us to swim the Channel, and then...
افترض أنكِ تريدين منا أن نسبح في القناة, وبعد ذلك..

Hey, Dr. B, you gonna be here soon or do you want us to go ahead and order for you?
مرحبا , د. بي هل ستاتين قريبا أو هل تريد منا ان تصرف ونطلب لك؟

You in? No. I don't want us to get stuck in traffic.
لا، أنا لا أريد لنا أن واجهتك مشكلة في حركة المرور.

They want us to stay inside and travel in groups.
انهم يريدون منا ان نبقى بالداخل و ان نتنقل في مجموعات

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

-You want us to bring you one? -You cheating on me?
أتريد منا أن نحضر لك واحدة أنتي تخونينني

Well, you want us to linger and spy on him?
حسنٌ، هل تريد منّا أن نتعقبه ونتجسس عليه ؟

They want us to make a move, not make a move.
يريدوا منا أن نقوم بالحركه لا يريدون أن نقوم بالحركه

I can also tell you're holding something back, because you don't want us to think you're crazy.
يمكنني ان اعلم انك تبقين سراً ما لأنك لا تريدين منا ان نظن بأنك مجنونة

Whatever it was, someone didn't want us to see or know.
اياً كان هو , شخصاً ما لم يريدنا ان نرى او نعلم

They were sent to fool us because they know we're looking for our breach, and they don't want us to find it.
فقد أرسلوا لإستغفالنا, لأنهم يعلمون أننا نبحث عن الإختراق, و لا يريدونا أن نكتشفه