"wanted you" - Translation from English to Arabic

• أردتك
• يريدك
• أريد منك
• تريدك
• أردت منك
• أرادك
• اردتك
• أردتكِ
• أردتُك
• أرادكِ
• أردتكم
• أراد لك
• أردت لك
• أرادت منك
• أرادتك

I wanted you on the first episode with Chef Marco.
أردتك أن تظهر في الحلقة الأولى مع الشيف ماركو

Hey, I just wanted you to shower. I didn't say to tell them you love them both.
كل ما أردتك أن تفعليه هو أن تستحمي لم أقدك إلى أن تخبريهما أنك تحبينهما

If your friend wanted you to know,why didn't he tell you?
لو كان صديقك يريدك أن تعرف إذاً لماذا لم يخبرك؟

I wanted you to have something to open on your birthday.
أريد منك أن تحظى بشيء ما لتفتحه في عيد ميلادك.

Maybe Karma didn't want me to be your reward, but it still wanted you to have one.
ربما لم تُرد العاقبة أن أكون مكافأتك لكنها لا تزال تريدك أن تحصل على واحدة

Yeah, I wanted you to isolate an organic compound.
أجل، أردت منك أن تعزل مركباً عضوياً عذراً

Your grandfather wanted you to have this for your collection.
أرادك جدك أن تحصل على هذه من أجل مجموعتك

Well, I hope this doesn't add to the stress, but wanted you to hear it from us.
حسناً اتمني ان لا يزيد هذا من ضغوطاتك ولكني اردتك ان تسمع هذا منا نحن

I wanted you to know that I've started a new business.
أردتك أن تكوني أول من يعرف أنني أنشأت عملاً جديداً.

I called you because I wanted you to be present...
لقد اتصلت بك لأنني أردتك أن تشهد هذا بنفسك

Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام

I just wanted you to know you were right about Kleinfeld.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك كنت محقّة بشأن كلاينفيلد

I wanted you to know me loving life, you know?
أنا أردتك.. أن تعرف أنى أحب الحياة، أنت تعرف؟

I just wanted you to know they were here, because I don't...
أردتك أن تعرف بانهم قد كانوا زارونا لأني لم أرد ..

He wanted you to wrestle in the pizza, didn't he?
كان يريدك أن تتصارعي في البيتز , أليس كذلك ؟

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

There's no way she wanted you to die down here too. Roger, she wants you to live.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

But this is why I wanted you to come down.
ولكن هذا هو السبب في أنني أردت منك المجيء

Michael wanted you to know that that was compliments of cristo.
مايكل أرادك أن تعرف ذلك بأنها كانت إطراءات من كريستو

I just wanted you to tell me what was going on, and at every single turn, you lied.
انا فقط .. اردتك ان تخبريني ما الذي يحصل وفي كل محاوله تأتيك , كذبتي فيها

You'd think you would've lasted this long if I wanted you dead?
أتعتقدين أنّكِ كنتِ ستعمّرين كلّ هذه المدّة لو أنّي أردتكِ ميتة؟

I wanted you to hear something while you're still you.
أردتُك أن تسمع شيء، بينما ما زلت كما أنت

He wanted you to break the curse. Us meeting, that could have stopped it.
أرادكِ أنْ تبطلي اللعنة و كان يمكن لالتقاءنا أنْ يمنع ذلك

I wanted you to see what happens to someone you know, someone you care about, so you won't forget.
أردتكم أن تروا ماذا يحدث إلى شخص ما تعرفون شخص ما تهتمّ به لذا أنت لن تنسي

They said it was surgical. He wanted you to live.
،قالوا أنه كان قطعاً جراحياً أراد لك أن تعيش

I set you up with a fake dating profile,'cause I wanted you to find the perfect guy.
أنا وضعت لك حتى مع تاريخ لمحة وهمية، و لأنني أردت لك العثور على الرجل المثالي.

The point is she wanted you to kiss her.
المقصود هنا هو أنها أرادت منك أن تُقبلها.

Of course. She wanted you to bear her another firstborn.
طبعًا، فهي أرادتك أن تحبلي مولودًا بكرًا آخر لها.