"wants to see" - Translation from English to Arabic

• يريد أن يرى
• يريد رؤية
• يريد ان يرى
• تريد أن ترى
• يريد رؤيتك
• تريد أن تراك
• تريد رؤية
• يود رؤية
• يريد أن يشاهد
• تريد ان تراك
• يريد أن يري
• تريد ان ترى
• يريد أن يراك
• يريد أن يراها
• يريد أن يعرف

I mean, uh, nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

He's playing games with us. He wants to see how we'll react.
، إنه يلعب معنا لعبة إنه يريد أن يرى كيف سنتفاعل

Our friend Mr Marley wants to see young Nancy again.
صديقنا السيد مارلي يريد رؤية الآنسه نانسي مرة أخرى.

Everyone wants to see magic I bring you the king of water and the master of air
الجميع يريد رؤية السحر أقدم إليكم ملك الماء وسيد الهواء

He's got a heart problem. He just wants to see his kids.
انه لديه مشكلة في القلب انه فقط يريد ان يرى اولاده

She wants to see if I can tell the difference.
هي تريد أن ترى ما إذا استطعت الإخبار بالفرق.

Iraq has maintained for a long time that it wants to see light at the end of the tunnel.
وقد أكد العراق منذ وقت طويل أنه يريد أن يرى الضوء في آخر النفق.

No serious-minded delegation wants to see any distraction from that central task or any dissipation of energies.
وما من وفد رزين التفكير يريد أن يرى أي التهاء عن تلك المهمة الرئيسية أو أي تبديد للطاقات.

He wants to see how common folk will treat him, if they don't know he's royal blood.
يريد أن يرى كيف سيقوم العامة بمعاملته إذا لم يعرفوا بأنه من الدماء الملكية

Two: the pope wants to see all the gifts the pope receives.
الثاني: البابا يريد أن يرى كل الهدايا التي يتلقّاها

I mean, nobody wants to see this freak show while they're eating.
انا اعني لا احد يريد رؤية هذا العرض المرعب مرحبا يا رفاق

Nobody wants to see our family get out more than I do.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

Well, who wants to see where the ancients established the foundation of our American democracy?
حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا. ؟ مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا.

Ellen, I have to leave. Doc wants to see Lucy this evening
إيلن, على ان ارحل دوك يريد ان يرى لوسى هذا المساء

Girl comes in, wants to see the girls dance.
أتت فتاة , تريد أن ترى الفتيات و هن يرقصن

He wants to see you before he goes into surgery.
هو يريد رؤيتك قبل أن يدخل في عملية جراحية

If a woman wants to see you again, she generally tells you her name.
إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة

She knows you were wrong. She wants to see Scarlett.
هي تعلم أنكِ كنتِ مخطئة إنها تريد رؤية سكارليت

Well, buckle your belt anyway. No one wants to see that.
فلترخي حزامك على اية حال لا أحد يود رؤية ذلك

So I tell them about Joey Fairy-Tail, and I offer them 50 cents for every kid who wants to see his tail.
على أي حال أخبرتهم عن جوي الجنّيّ, وعرضت عليهم خمسين بالمائة عن كل طفل, يريد أن يشاهد ذيله.

Billets wants to see you immediately, as soon as his feet hit the premises, APB.
بيلتس تريد ان تراك حالاً لقد قالت حالما تلمس قدميه مكان العمل ليأتي لي لقد أخبرت كل من يعمل هنا بذلك

My question is, am I the person who wants to see my brother punished, who wants to watch the business my father built be destroyed?
السؤال هو، هل أنا شخص يريد أن يري أخاه يعاقب والذي يريد أن يري الأعمال التي بناها والدي مدمرة

No lady wants to see anything under 4 inches.
لا يوجد سيدة تريد ان ترى اي شيء اقل من 4 انشات

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

I mean, I have a ton of photos of my dogs, but no one wants to see those.
أنا اعني أنا لدي طن من الصور لكلبي لكن لا احد يريد أن يراها

And at first light, the prince wants to see if there's another way in.
وفي المقام الاول الأمير يريد أن يعرف إذا ما كان هنالك طريق آخر للدخول