"wants us to" - Translation from English to Arabic

• يريدنا أن
• يريد منا أن
• يريدنا ان
• تريدنا أن
• تريد منا أن
• يُريدُنا أَنْ
• يريد لنا
• يريد منا ان
• يريد منّا
• تريد لنا أن
• تريد منّا
• تُريدنا أن
• تريد منا ان
• تريدنا أنْ
• أراد منا

Well, whoever it is wants us to know he's there.
حسنًا، أيًّا كان فهو يريدنا أن نعلم أنه موجود

The captain wants us to comb through security footage from the building.
الكابتن يريدنا أن نمسح كل اللقطات الأمنية من المبنى إتصل بي

Mr. McLean wants us to start with "Take Five."
السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً

If King Minos wants us to perform a sacred ceremony tonight, we'll need every minute until then to prepare.
أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير

The Centre wants us to follow that 19-year-old super spy provocateur
المركز يريدنا ان نتابع الجاسوسة المثيرة للغرابة صاحبة الـ19 عاما

Only a fool would, but she certainly wants us to, doesn't she?
أحمق من يثق فيها، لكنّها تريدنا أن نثق فيها، أليس كذلك؟

Weller wants us to run a tattoo down while he follows a Sandstorm lead with Jane and Naas.
ويلر يريدنا أن تشغيل وشم أسفل في حين انه يتبع العاصفة الرملية الرصاص مع جين وناس.

Sloane wants us to infiltrate it posing as corporate buyers.
سلون يريدنا أن نخترقه تظاهر بصفة المشترين المتعلّق بالشركات.

He doesn't want the police to have the recording any more than he wants us to have it.
.إنه لا يريد للشرطة أن تحصل على هذا التسجيل كما لا يريدنا أن نفعل هذا أيضاً

Dad wants us to pick up where he left off saving people, hunting things, the family business.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ، ننقذ الناس نصطاد الأشياء

You mean Crassus wants us to march on Rome?
أتعني أن كراسوس يريدنا أن نهجم على روما؟

And who wants us to eat, sleep and bleed gymnastics.
والذي يريدنا أن نأكل , ننام , وننزف جمناز

For God's sake! That's what he wants us to do.
بربك، أيتها العميلة هذا ما يريد منا أن نفعله

The U.S. Attorney's Office wants us to focus our efforts on the trawler company that transported the cocaine seized at the docks.
مكتب المدعي العام الأمريكي يريد منا أن نركز جهودنا على شركة الصيد التي نقلت الكوكايين من علي الأرصفة

Father doesn't always make things clear, because he wants us to form our own beliefs.
ابينا لا يجعل الامر واضحاً باستمرار لأنه يريد منا أن نشكل معتقداتنا الخاصة

George wants us to be the best team possible.
والان, جورج يريدنا ان نكون افضل فريق موجود

Marine Corps wants us to look into it, make sure it's not some sort of a hate crime related to her translator duties in country.
البحرية تريدنا أن نتعمق فى القضية ونتأكد أنها ليست متعلقة بعملها كمترجمة

Jenna wants us to leave. She doesn't want us to hear what she's about to read.
هي لا تريد منا أن نسمع ما هي على وشك قراءته

Someone wants us to think it was an accident.
شخص ما يُريدُنا أَنْ نَعتقدَ هو كَانَ حادثاً.

wants us to be part of an East Coast tour.
يريد لنا أن نكون جزءا من جولة الساحل الشرقي.

He wants us to grab Adrien on his return.
يريد منا ان نلقي القبض علىادرين قبل عودته

Get back to the other side, and see what he wants us to do.
فلتعد إلى الجانب الآخر ولترَ ما الذي يريد منّا فعله حيال هذا

If the media wants us to be shocked by a massacre, it can broadcast lurid details of that massacre.
فاذا كانت أجهزة الاعلام تريد لنا أن نصدم برؤية مذبحة، تستطيع أن تذيع تفاصيل رهيبة عن هذه المذبحة.

Our government wants us to believe there's nothing going on. Like police turning you away from a crime scene.
حكومتنا تريد منّا التصديق بأن لا شيء يحدث مثل إبعادك من طرف الشرطة عن مسرح الجريمة.

She's only told us this much because she wants us to drop the matter.
إنها تُخبرنا بهذا فقط لأنها تُريدنا أن نترك القضية

I think she wants us to let the malware run its course.
اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها

Well, Helen wants us to elope.
آه، حسناً, هيلين تريدنا أنْ نهرب للزواج.

He wants us to know that he knows I'm part of the BAU now.
أراد منا أن نعلم أنني بِتَ جزءاً من هذا الفريق الآن