"was afraid" - Translation from English to Arabic

• كنت خائفة
• كنت خائف
• كنت خائفاً
• كانت خائفة
• كنت أخشى
• كنت خائفا
• خشيت
• كان يخشى
• كُنْتُ خائفَ
• خفت
• كان خائف
• كنت خائفه
• كان خائفا
• كنتُ خائفاً
• كنتُ خائفة

You know, at first, I was afraid, "Is he too old?
كما تعلمين في البداية كنت خائفة لأنه كبير في السن

'Cause I was afraid you'd end up like your dad.
لأنني كنت خائفة وكنت في نهاية المطاف مثل والدك.

Because I was afraid if I told you'd think I was involved.
لأنّني كنت خائف لو أخبرتكِ لكنتِ ستعتقدين أنّني ضالعٌ في الموضوع.

See, I was afraid... that she might have had a little time while she was lying there.
كا ترين فقد كنت خائفاً أنه ربما كان لديها بعض الوقت بينما كانت ممدة هناك

She was afraid of what someone might find if they started digging.
وهى كانت خائفة أن يحفروا فى هذا المكان و يكتشفوا المقبرة

'Cause I was afraid you might think it was a date.
لأنني كنت أخشى أنك قد أعتقد أنه كان على موعد.

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

I was afraid you'd talk me out of it. You could've.
خشيت أن تقنعيني بالحيد عن ذلك، وإنّك قادرة على هذا

Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
لأنني كنت خائفة من فقدان كل ما يهم بالنسبة لي.

I was afraid you might be a bit of a... goody-goody.
كنت خائفة من ان يكون لديك قليل من طيبة القلب

I-I was afraid there was too much bounce in that last setup.
لقد كنت خائفة من أن هنالك ارتداد كثير في الإعداد الأخير

Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
أجل يا سيجموند، أنا كنت خائف من الفشل فى الزواج

I mean, I was afraid to talk to you in high school. And now we're, like, mortal enemies.
أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء

I was afraid it might be damaged in the train crash.
لقد كنت خائفاً أن تكون قد دمرت في حادث القطار

She was saying that she was afraid of contagion.
هي كانت تقول بأنّها كانت خائفة من العدوى.

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

I was afraid of the ocean for, like, forever.
كنت خائفا من المحيط ل، مثل، إلى الأبد. الاسترخاء.

Because I was afraid if I did, they'd find somebody else.
لأني خشيت إن فعلت هذا فسوف يعثرون على شخص آخر.

I thought about a sit-in,but I was afraid this would happen again.
فكرت في الاعتصام، لكنني كان يخشى ان يحدث هذا مرة أخرى.

I was afraid he'd grow up to be you.
أنا كُنْتُ خائفَ هو يَكْبرُ لِكي يَكُونَ أنت.

'Cause i was afraid you'd think i was weird...
لأنني خفت من أن تعتقد أنني غريبة الأطوار

He was afraid that the rest of DHS would find out about what he was doing.
كان خائف أن يكتشف بقية الأمن القومى ما كان يفعله لكن لماذا يقحم نفسه فى مشكلة

I was afraid a pack of wild animals had gotten to you, considering your no-shows last night.
كنت خائفه بأن تكون الحيوانات البريه قد تمكنت منكم بإعتبار أنكم لم تظهرو الليله الماضيه

In Scottie's phobia support group, he said he was afraid of failure.
وفي رهاب مجموعة دعم سكوتي، و قال انه كان خائفا الفشل.

I was afraid he'd turn you and Little Sam away.
لقد كنتُ خائفاً من أن يطردكِ أنتِ وسام معاً

And I should have told you what you really were but I was afraid of what might happen.
وكان علي ان اخبرك ماذا كنت في الحقيقة لكنني كنتُ خائفة بما ربما يمكن ان يحدث