"was attacked" - Translation from English to Arabic

• هوجمت
• لهجوم
• هوجم
• للهجوم
• تم الهجوم
• تمت مهاجمتها
• هاجم
• تم مهاجمته
• لاعتداء
• اعتدى
• تمت مهاجمة
• هوجمتُ
• هوجمَ
• هُوجمت
• وهوجم

In the first incident, a military convoy protecting a water tank was attacked in Saraf Omra resulting in the death of three peacekeepers.
ففي الحادث الأول، هوجمت قافلة عسكرية تحرس خزان مياه في سرف عمرة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من قوات حفظ السلام.

In the same city, a patrol was attacked with stones, while a bottle of acid was thrown at another IDF unit.
وفي نفس المدينة، هوجمت دورية بالحجارة، في حين القيت زجاجة فيها حامض على وحدة أخرى تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي.

Okay, let's start when your unit was attacked by the insurgents.
حسنا، دعونا نبدأ عند وحدتك تعرضت لهجوم من قبل المتمردين.

Dad, Cameron was attacked last night in his own apartment.
أبي، كاميرون تعرضت لهجوم آخر ليلة في شقته الخاصة.

I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

Around 6 p.m., the victim was attacked and robbed.
وحوالي السادسة مساءً، تعرّض الشخص الضحية للهجوم والسطو.

Our village was attacked and destroyed by robot bandits.
هوجمت قريتنا و دمرت من قبل عصابة الروبوتات

I was attacked by a gunman. His name was Dennis Reveni.
قلت لك، هوجمت من رجل مسلح اسمه كان دينيس ريفينى

Are you saying our victim was attacked by an abalone?
هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

The receptionist's car was attacked at the parking lot.
سيارة موظف الإستقبال هوجمت في مكان أنتظار السيارات

On 8 June, the Kharchilavas family was attacked in Gali district by Russian occupants and representatives of the Sokhumi proxy regime.
وفي 8 حزيران/يونيه، تعرّضت عائلة خارشيلافا لهجوم في مقاطعة غالي على أيدي محتلين روس وممثلين عن نظام سوخومي العميل.

In the last of the incidents described, a crowd of family and neighbours at a condolence tent was attacked with flechettes.
وفي آخر الحوادث التي يرد وصفها، تعرض سرادق عزاء اجتمعت فيه العائلة والجيران لهجوم بقذائف مسمارية.

However, it was also reported that one mosque was attacked during prayer time.
غير أنه أفيد أيضاً أن أحد المساجد تعرّض لهجوم أثناء الصلاة.

Now I find out you have a stalker, and someone was attacked.
والآن أكتشف أن لديكِ مترصد و أن شخص ما قد هوجم

There was trouble at the reception. Wynn was attacked.
كان هناك صعوبة هوجم وين فى حفل الاستقبال

According to Garrett's prison history, he was attacked twice while incarcerated?
وفقا لسجلات سجن غاريت فقد هوجم مرتين و هو مسجون؟

Two days ago, an armored security transport en route to the Federal Reserve of San Francisco was attacked.
منذ يومين, شاحنه مع حراسه مسلحه في طريقها الي المجلس الاتحادي الاحتياطي في سان فرنسيسكوتعرضت للهجوم.

The night he was attacked by gunmen, he fired back into a crowd, hitting an innocent bystander.
الليلة التى تم الهجوم عليه فيها أطلق النار على شخص من الحشد لتصطدم بمشاهد برىء

Navy research scientist was attacked in the park.
.عالمة أبحاث تابعة للبحرية . تمت مهاجمتها في المنتزه

On 3 August 2001, he was attacked and beaten by SSP members.
وفي 3 آب/أغسطس 2001، هاجم أعضاء جيش الصحابة صاحب البلاغ وضربوه.

Evan was attacked just a few hours after he signed up.
ايفان تم مهاجمته بعد عده ساعات من توقيعه للعقد

Following the argument, he was attacked and beaten by civilian policemen.
وتعرض بعد النقاش لاعتداء بالضرب من قِِِبل أفراد الشرطة المدنية.

On another occasion in 1999, the complainant was attacked by members of the Awami League while on his way to visit his mother.
وفي مناسبة أخرى في عام 1999، اعتدى على صاحب الشكوى أعضاء من رابطة عوامي وهو في طريقه لزيارة والدته.

Maybe we can find exactly where Padia was attacked.
ربما يمكننا معرفة اين بالضبط تمت مهاجمة باديا

Sean was there when I was attacked.
شونكَانَهناك عندما أنا هوجمتُ.

And we have the pathologist who was attacked by the guard.
ونحن لدينا إخصائيُ الأمراض الذي هوجمَ مِن قِبل الحارسِ.

The platoon at the market was attacked by the crowd.
وقد هُوجمت الفصيلة التي كانت بالسوق من قبل الجمهور.

The house was attacked, and all of Mr. Al-Dayer's family members there were killed.
وهوجم المنـزل فقتل جميع أفراد أسرة الداير الذين كانوا فيه.