"was easy" - Translation from English to Arabic

• كان سهلاً
• كان سهلا
• كان سهل
• كانت سهلة
• كَانَ سهلَ
• كان من السهل
• كان سهلًا
• كانت سهله
• كَانتْ سهلةَ
• كان هيّنًا
• أمراً سهلاً
• كانَ سهلاً
• كان هيناً
• تمت الترجمة من قبل
• أمر سهل

We were both carrying it, so it was easy, and now that you're gone, everything is so heavy.
كلانا كان يتحمل هذا العبء لذا كان سهلاً و الآن، بما أنك رحلت أصبح العبء ثقيلاً

If it was easy, it would just be the way.
لو كان سهلاً وليس تحدي كان سيكون طريق عادي

But don't you think for one single minute that it was easy.
لكن لا تفكرى و لو لدقيقه واحده أن ذلك كان سهلا

It doesn't mean it was easy. You shoulda told me.
هذا لايعني انه كان سهل كان يجب عليك ان تخبريني

Do you think rehab was easy for me?
هل تعتقدي أن إعادة التأهيل كانت سهلة بالنسبة لي؟

Did you think it was easy for me to come here?
إعتقدتَ بأنّه كَانَ سهلَ لي للمَجيء هنا؟

In the old days, it was easy to defend rap music.
وفي الأيام الماضية كان من السهل الدفاع عن موسيقى الراب

I'm not saying it was easy. But maybe it's worth it.
لستُ أقول أنَّ الأمر كان سهلاً لكن ربما استحقّ العناء

It was easy, they had a couple of nerds watching me.
هذا كان سهلاً كان لديهم إثنان من محترفى الحاسب يراقبونى

You think it was easy, breaking in here to rescue you?
اتعتقد انه كان سهلاً الدخول لهنا لانقاذك

Well, it was easy for you to avoid her with your fancy, freestanding house.
كان سهلاً عليكِ أن تتجنّبيها ببيتكِ الواسع الفاخر.

It was easy. I just crawled through the window.
لقد كان سهلاً ، فقد زحفت عبر النافذة

I did what was best for the client, not what was easy or politically efficient, because one pardon won't make or break the President or Mellie.
أنا التعامل معها. فعلت ما كان أفضل للعميل، ليس ما كان سهلا أو كفاءة سياسيا،

Without even pausing to think for a second, it seems like it was easy for you to answer that.
بدون حتى ان تتردى لثانية يبدو أنه كان سهلا عليكِ أن تجاوبي على ذلك

I-- it was easy at the time to blame your drinking, but...
لقد كان سهلا أنذاك لومكَ على الثمالة .. لكن

- Our breakup crushed me. - You think it was easy for me?
إنفصالنا عن بعضنا البعض حطمني هل تعتقدين بأنه كان سهل بالنسبة لي ؟

It was easy for them to take a risk, because they weren't going to have to suffer the consequences!
لقد كان سهل لهم أن يجازفوا لأنهم لن يعانوا من النتائج

It was simple-- hours were good, beer was easy to steal.
لقد كان الأمر سهلاً ساعات العمل كانت جيدة البيرة كانت سهلة السرقة

Well, the sabotage itself was easy enough to pull off.
حسنٌ، عملية تخريب المكابح نفسها كانت سهلة التنفيذ كان يجب ثقب المجرى فحسب

"lt was easy for you to tell me to forget you"
" lt كَانَ سهلَ لَك أَنْ يُخبرَ ني لنِسيانك "

It was easy to get in, but impossible to rise up.
كان من السهل الدخول هناك لكن من المستحيل أن تذدهر

Checking off everything on our shopping list was easy. Wait.
إحضار كل شيء في قائمة التسوق خاصتنا كان سهلًا

No, I don't mean easy like she was easy or anything like,
لا , لم اكن اعني سهلا مثل انها كانت سهله مثلاً

For a woman like her, the rest was easy.
لa إمرأة مثلها، البقية كَانتْ سهلةَ.

What, you think that was easy for me, watching an innocent girl die?
أوَتحسب ذلك كان هيّنًا عليّ، مشاهدة روح فتاة بريئة تُزهق؟

We found that sending them to never-never land was easy.
و لقد وجدنا أن جعلهم غير مرئيين أمراً سهلاً

That shit was easy.
ذلكَ الأمر كانَ سهلاً

Tracing her was easy. I could do that.
ان اقتفاء اثرها كان هيناً واستطيع القيام بذلك

Cos looking back it was easy
تمت الترجمة من قبل: [ Just Friends Tale ]

I didn't do it because I thought it was easy.
. لم افعل ذلك لأنني ظننت أنه أمر سهل