It was introduced by the representative of Nepal at the Committee's 14th meeting, on 22 October. | UN | وقد عرض ممثل نيبال مشروع القرار في الجلسة الـ 14 للجنة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر. |
The draft resolution was introduced by the representative of Brazil at the 11th meeting, on 19 October. | UN | وقد عرض ممثل البرازيل مشروع القرار المذكور في الجلسة 11، المعقودة يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر. |
The draft resolution was introduced by the representative of the Russian Federation at the 14th meeting on 23 October 2003. | UN | مشروع القرار تولى عرضه ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة 14 التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
The draft resolution was introduced by the representative of India at the 12th meeting on 21 October 2003. | UN | مشروع القرار تولى عرضه ممثل الهند في الجلسة 12 التي عقدت في 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2003. |
The draft resolution was introduced by the representative of France on behalf of the European Union at the 11th meeting, on 17 October 2008. | UN | مشروع القرار قدمه ممثل فرنسا نيابة عن الاتحاد الأوروبي في الجلسة الـ 11، في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The draft resolution was introduced by the representative of Brazil at the 8th meeting, on 14 October 2008. | UN | مشروع القرار قدمه ممثل البرازيل في الجلسة الثامنة، في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The draft resolution was introduced by the representative of Japan at the 13th meeting, on 16 October. | UN | لقد عرض ممثل اليابان مشروع القرار هذا في الجلسة 13 المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر. |
The draft resolution was introduced by the representative of India at the 10th meeting, on 16 October 2008. | UN | تولى عرض مشروع القرار ممثل الهند في الجلسة العاشرة، التي عقدت في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The draft resolution was introduced by the representative of Sweden at the 14th meeting, on 22 October. | UN | وقد عرض ممثل السويد مشروع القرار في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر. |
This draft decision was introduced by the representative of Mexico at the Committee's 11th meeting, on 20 October 2003. | UN | وقد عرض ممثل المكسيك مشروع المقرر هذا في الجلسة العامة الحادية عشرة للجنة بتاريخ 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2003. |
The draft decision was introduced by the representative of Germany at the 14th meeting on 23 October 2003. | UN | وقد عرض ممثل ألمانيا مشروع المقرر في الجلسة 14 التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
This draft resolution was introduced by the representative of the United States at the 14th meeting, on 23 October. | UN | وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل الولايات المتحدة في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر. |
This draft resolution was introduced by the representative of Brazil at the Committee's 11th meeting, on 20 October 2003. | UN | ومشروع القرار هذا تولى عرضه ممثل البرازيل في الجلسة 11، التي عقدتها اللجنة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
This draft resolution was introduced by the representative of Brazil at the Committee's 11th meeting, on 20 October 2003. | UN | مشروع القرار هذا تولى عرضه ممثل البرازيل في الجلسة 11، التي عقدتها اللجنة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/62/L.3, entitled " Report of the Disarmament Commission " , was introduced by the representative of Uruguay at the 18th meeting, on 26 October 2007. | UN | السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/62/L.3، المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " ، تولى عرضه ممثل أوروغواي في الجلسة 18 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
The draft resolution was introduced by the representative of Malaysia, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement, at the 14th meeting on 23 October 2003. | UN | مشروع القرار تولى عرضه ممثل ماليزيا، بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز، في الجلسة 14 التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
The draft resolution was introduced by the representative of Mexico at the 19th meeting, on 28 October 2008. | UN | مشروع القرار قدمه ممثل المكسيك في الجلسة الـ 19، في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The draft resolution was introduced by the representative of Canada at the Committee's 15th meeting, held on 22 October 2004. | UN | ومشروع القرار هذا قدمه ممثل كندا في الاجتماع الخامس عشر للجنة، المعقود في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
This draft resolution was introduced by the representative of Poland at the Committee's 12th meeting, on 21 October 2003. | UN | مشروع القرار هذا قدمه ممثل بولندا في الجلسة 12، التي عقدتها اللجنة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
This draft resolution was introduced by the representative of Mexico at the 8th meeting, on 9 October. | UN | لقد عرض ممثل المكسيك مشروع القرار هذا في الجلسة 8 المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر. |
The draft resolution was introduced by the representative of India at the 10th meeting, on 16 October 2008. | UN | تولى عرض مشروع القرار ممثل الهند في الجلسة العاشرة، التي عقدت في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 15th meeting, on Tuesday, 7 November 1995. | UN | ومشروع القرار كان قد عرضه ممثل باكستان في الجلسة الخامسة عشرة يوم الثلاثاء الموافق ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
G. Financial matters Under this agenda item, which was introduced by the Deputy Executive Director, the Executive Board reviewed the following reports: | UN | ٩٦ - استعرض المجلس التنفيذي في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال الذي عرضته نائبة المديرة التنفيذية، التقارير التالية: |
82. The Executive Board had before it a progress report on the evaluation function in UNICEF (E/ICEF/2004/11), which was introduced by the Director of the Evaluation Office. | UN | 82 - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/ICEF/2004/11)، وقد قام بعرضه مدير مكتب التقييم. |
This draft decision was introduced by the representative of Hungary at the 17th meeting, on 30 October. | UN | إن مشروع المقرر هذا عرضه ممثل هنغاريا في الجلسة 17 المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر. |
96. The budget section was introduced by the representative of the Secretary-General who responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section. | UN | ٦٩ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات المثارة أثناء نظر اللجنة في الباب. |
It was introduced by the representative of Mali at the 16th meeting, on 9 November, and contained the following changes: | UN | وقد عرضه ممثل مالي في الجلسة ١٦ المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر وتضمن التغييرات التالية: |
The draft resolution is entitled " A path to the total elimination of nuclear weapons " . This draft resolution was introduced by the representative of Japan at the 21st meeting, on 2 November. | UN | ومشروع القرار معنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " وقد تولى تقديمه ممثل اليابان في الجلسة الـ 21 يوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر. |