"was selling" - Translation from English to Arabic

• كان يبيع
• كانت تبيع
• كنت أبيع
• كان يبيعه
• كان يبيعها
• كانت تبيعه
• كانت تبيعها

I remember Sotheby's was selling this to a private collector.
أتذكر أن سوثبي كان يبيع هذا إلى جامع خاص.

Two days ago, he was selling tickets illegally outside the movie hall.
قبل يومين، كان يبيع تذاكر خارج قاعة السينما بشكل غير قانوني

Yeah, this idiot was selling dope to an undercover FBI agent.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

:: Unknown victim who was selling cleaning products at the time of the bombing, approximately 25 years old
:: ضحية مجهولة الهوية كانت تبيع منتجات للتنظيف عند وقوع القصف، يقدَّر عمرها بـ 25 سنة

When we met, I was selling shoes at an Irish pub.
عندما تقابلنا كنت أبيع الأحذيه في حانه ايرلنديه

Our objective was to catch Nika Razin, the Russian buyer Scott was selling secrets to.
كان هدفنا القبض نيكا على رزين المشتري الروسي الذي سكوت كان يبيعه الأسرار

We think he was selling coke for real that night.
أعتقد أنه كان يبيع المخدرات بنية البيع تلك الليلة.

The man who I sold the corpse to was selling meat.
الرجل الّذي إشترَ صديقي كان يبيع اللحم. سلة مليئة باللحم.

The international community believed the cynical propaganda of the Soviet Union, which was selling bread abroad while in Ukraine, hunger was killing 17 people each minute.
وصدق المجتمع الدولي دعاية الاتحاد السوفياتي الخبيثة، الذي كان يبيع الخبز في الخارج بينما كانت المجاعة تقتل في أوكرانيا 17 فردا كل دقيقة.

You think Finch was selling FBI secrets?
اتعتقدين ان فينش كان يبيع اسرار الشرطه الفيدراليه؟

So, you want me to confirm that our client was selling drugs?
إذاً فأنت تريدني أن أتأكد بأن موكلنا كان يبيع المخدرات؟

I mean, if Ian was selling his A.I. to a weapons manufacturer, it'd makes sense that he'd go behind Kate's back.
أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت.

We know he was selling his osteoporosis medication, which suggests whatever he needed the money for, had to be a matter of life and death.
نحن نعلم انه كان يبيع داوءه لهشاشة العظام مما يعني ان الشيء الذي احتاج المال من اجله

If he was selling off his gold bit by bit, he'd need a place to launder the money.
لو كان يبيع الذهب بشكل متقطع سوف يحتاج مكاناً لغسل المال

We believe the driver was selling fraudulent military gear.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone.
شخص ما كان يبيع سترات واقيه معيبه ثم شخص ما قام بقتل هذا الشخص

So you do realize he was selling sperm on the Internet?
إذًا تعرفين أنّه كان يبيع حيواناته المنوية عبر الإنترنت؟

Ms. Fedorchuk changed her testimony and said she was selling heroin together with Mr. Matveyev.
وغيّرت السيدة فيدورشوك شهادتها وقالت إنها كانت تبيع المخدرات بمعية السيد ماتفييف.

Did someone discover she was selling mind-files?
هل تبيّن أحدهم أنها كانت تبيع الملفات العقلية؟

Yeah, there is one time, that I was selling a pot, on this Amish dude, You know this guy, he got like a beard.. And look like all mustache..
ذات مرة كنت أبيع حشيش لهذا الشخص من الهاميش الذي لديه لحية بدون شارب

We have agents at the hotel. No symptoms reported there either, But also no indication of any information he was selling.
لا أعراض للمرض على أي أحد هناك أيضاً، ولا أي معلومات أيضاً عمّا كان يبيعه.

Yeah, he was selling them to his friends so they could buy limited-edition sneakers.
كان يبيعها لأصدقائه حتى يتمكّنوا من شراء أحذية رياضيّة محدودة.

Burt must have heard me saying how much I loved the diamond-style earrings she was selling on the TV shopping channel.
بيرت من المؤكد أنه سمعني وأنا أقول كم أنني أحب شكل الأقراط الماسية لقد كانت تبيعه علي قناة التسوق

One of the nurses was selling them for her kid's scout troop.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة