"was shot" - Translation from English to Arabic

• أصيب
• ضُرِبَ
• أطلقت النار
• تم اطلاق النار عليه
• تم إطلاق النار عليه
• بطلق ناري
• برصاصة
• وقتل
• اصيب
• أطلق النار على
• برصاص
• أُصيب
• فأردته
• أصيبت
• إطلاق النار على

Reverend Michaelian was shot several times in the head.
وقد أصيب الكاهن مايكليان بعدة طلقات في رأسه.

He was shot while the car was in motion?
هو ضُرِبَ بينما السيارةَ هَلْ كَانتْ في الحركةِ؟

An Israeli Border Police patrol gave chase and one of the men was shot and killed.
وطاردتهم إحدى دوريات شرطة الحدود الإسرائيلية التي أطلقت النار على أحدهم فأردته قتيلا.

She was right beside him when he was shot.
كانت الحق بجانبه عندما تم اطلاق النار عليه.

The burns on his left temple suggest he was shot at close range.
تشير إلى إنه تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة

Kisembo was shot, and he died the next morning.
وأصيب كيسيمبو بطلق ناري وتوفي صباح اليوم التالي.

He was shot twice in the abdomen with Israeli high-velocity bullets.
وقد أصيب في بطنه برصاصتين إسرائيليتين من بندقية سريعة الطلقات.

He was shot on Route 249 on his way into work.
أصيب على الطريق 249 و هو في طريقه إلى العمل

Then he was shot and he survived. That tells you nothing?
ثم أصيب ابنك بعيار ناريّ ونجى، ألا عظّة في هذا؟

Before he was shot, he was pistol-whipped repeatedly.
قبل أن يطلق عليه النار , ضُرِبَ بالمسدس مراراً و تكراراً

He's making a lot of noise about how his son was shot
هو يَجْعلُ الكثير مِنْ الضوضاءِ حول كَمْ إبنه ضُرِبَ

Before the ambulance arrived some five hours later, another car was shot at.
إلا أنه قبل وصول سيارة الإسعاف وبعد 5 ساعات تقريباً على الحادث، أطلقت النار على سيارة أخرى.

He was shot with his own bow and arrow.
تم اطلاق النار عليه مع قوسه الخاصة والسهم.

He was shot. That's slightly suspicious, no?
لقد تم إطلاق النار عليه هذا مشبوه قليلاً , أليس كذلك ؟

A year ago she was shot and killed in a burglary.
قبل عام أصيبت بطلق ناري و قتلت خلال عملية سرقة

Omar was shot in the arm, but they eventually reached Kamal Idwan hospital.
وأصيب عمر برصاصة في ذراعه، لكنهم تمكنوا من الوصول أخيراً إلى مستشفى كمال عدوان.

Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee.
مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي

Agent Thomas was shot through the head, but there were no powder burns, so it couldn't have been from close range.
العميل توماس اصيب بطلقة في راسه , لكن لا توجد اثار حروق باردوية , لا زلتُ لم أستطع فهم

Home invasion. A husband was shot. Wife was left alive.
اقتحام للمنزل، أطلق النار على الزوج وتركت الزوجة حية

Her daughter, who had gone to check on her, also was shot by the snipers.
كما أن ابنتها التي كانت قد ذهبت لتطمئن عليها قُتلت هي الأخرى برصاص القناصة.

Outside his house, Mr. al-Hulaibi was shot in the leg with a rubber bullet.
وعندما كان خارج بيته، أُصيب برصاصة مطاطية في ساقه.

My mother was wounded in her back, my 4-year-old brother Ahmed was shot with two bullets to his chest.
أصيبت أمي بجروح في ظهرها، وسقط أخي أحمد البالغ من العمر 4 سنوات قتيلا برصاصتين في صدره.

He says that their house was shot at on several occasions and that although they asked for police protection their requests were ignored.
ويذكر أنه تم إطلاق النار على منزلهما في عدة مناسبات، وأنه بالرغم من أنهما طلبا حماية الشرطة، فقد تم تجاهل طلباتهما.