"was telling you" - Translation from English to Arabic

• كنت أخبرك
• كُنْتُ أُخبرُك
• كنت أقول لك
• كنت أحدثك
• الذي حدثتك
• الذين حدثتك
• كنت احدثك
• كنت اخبرك
• كنتُ أخبركِ
• كان يخبرك
• كنت أخبركِ
• التي أخبرتك
• الذى أخبرتك
• الذين أخبرتك
• التي حدثتك

What an asshole I was telling you how to take women!
كم كنت أحمقا عندمل كنت أخبرك عن كيفية خداع النساء

I was telling you that I've got a suitcase at home, too.
كنت أخبرك أن أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً تخص زوجك؟

That's the miracle I was telling you about. Better living through chemistry.
هذه المعجزةُ التي كُنْتُ أُخبرُك عنها الأفضل أن تترك لعلم الكيمياء

You should buy the house I was telling you about.
يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه

Well, you know that ghost I was telling you about, the one at the city hall archives?
حسناً أتعرف ذلك الشبح الذي كنت أحدثك عنه؟ ذلك الذي يقبع في أرشيف قاعة المدينة؟

Yeah, that's the, that's the account planner I was telling you about.
نعم, تلك هي.. تلك هي مخططة الحسابات التي كنت أخبرك عنها

- Yeah. You wanna try that new place I was telling you about?
هل تريد تجربة المطعم الجديد الذي كنت أخبرك عنه ؟

Um, Denise, maybe we can take Michelle to that Chinese restaurant in Flushing I was telling you about.
"دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه. نعم.

Yeah, this is the segue out of the army - I was telling you about. - Oh.
هذه الاتقالة السلسة من الجيش والتي كنت أخبرك عنها.

I brought you that low-fat cookbook I was telling you about.
جَلبتُك ذلك القليل الدسمِ كتاب الطبخ الذي أنا كُنْتُ أُخبرُك عنه.

Boys, this is that song I was telling you about.
الأولاد، هذا تلك الأغنيةِ أنا كُنْتُ أُخبرُك عنه.

The one I was telling you about with the big--
الواحد أنا كُنْتُ أُخبرُك عنه بالكبارِ...

Queenie, come meet the daughter I was telling you about.
كويني، وتأتي تلبية ابنة كنت أقول لك عنه.

You know, the one I was telling you about.
انت تعرف, تلك الواحدة التى كنت أحدثك عنها

This is Gary, the new realtor I was telling you about.
هذا غاري ، السمسار الجديد الذي حدثتك عنه

But, look, it's all good. I met with those cats I was telling you about.
اصغِ، كل شئ بخير، لقد قابلت أولئك الأشخاص الذين حدثتك عنهم

I brought these albums I was telling you about.
لقد أحضرت هذه الألبومات اللتي كنت احدثك عنها.

Bob, this is the young lady I was telling you about.
بوب ، هذه هي الصبيه الصغيره الي كنت اخبرك عنها

And you know that guy who I was telling you about?
"وأتعرفين ذلك الرجل، الذي كنتُ أخبركِ عنه؟"

You don't believe what that man was telling you.
أنت لا تعتقد ما ذلك الرجل كان يخبرك.

I was telling you about, which looks cool, and we could be together, but, you know, what I really want to do is go on that Surf for Good sailing trip, in which case we would be apart.
الذي كنت أخبركِ عنه، وهو مايبدو جيدا، ويمكننا أن نكون سويا، لكن، تعلمين، ما أريد عمله حقا

Listen, I know you're a skeptic, but remember the energy I was telling you about the other day in the car?
اصغي، أعلم أنك من المشككين بقدراتي لكن أتتذكر الحيوية التي أخبرتك عنها في تلك اليوم في السيارة؟

The new A2000 I was telling you about.
ذلك الذى من طراز أيه2000 الذى أخبرتك بشأنه

Meet the government agents I was telling you about.
قابلا العملاء الحكوميون الذين أخبرتك عنهم

There's been an interesting development in that case I was telling you about.
لقد حدث تطوّر هّام في تلك القضيّة التي حدثتك عنها.