"was the only one" - Translation from English to Arabic

• كان الوحيد الذي
• كانت الوحيدة التي
• هو الوحيد الذي
• كان الشخص الوحيد
• كنت الوحيد الذي
• كنت الشخص الوحيد
• هو الإخطار الوحيد
• هو الشخص الوحيد
• هي الوحيدة التي
• الشخص الوحيد الذي
• كُنْتُ الوحيدَ
• الوحيده التي كانت
• الفقرة الوحيدة
• كَانَ الوحيدَ الذي
• الوحيد الذي كان

He was the only one asking tough questions today.
لقد كان الوحيد الذي يسأل الاسئلة الصعبة اليوم

Mine, of course, was the only one worth reading.
الالغام بالطبع , كانت الوحيدة التي تستحق القراءة.

God was the only one she ever believed loved her.
لقد كان الله هو الوحيد الذي اعتقدت بانه يحبها

Guys, she was the only one that really got along with him.
يا رفاق، لقد كان الشخص الوحيد الذي كان على وفاق معه.

I let myself believe I was the only one that could help.
اسمحوا لي نفسي أعتقد أنني كنت الوحيد الذي يمكن أن يساعد.

I was the only one who survived the accident.
لقد كنت الشخص الوحيد اللذي نجى من الحادث

The notification from Burkina Faso was the only one that contained information on estimated levels of import of endosulfan; the other notifications contained neither estimations on quantities produced, exported and used, nor information on social and economic effects.
وكان الإخطار الوارد من بوركينا فاسو هو الإخطار الوحيد الذي تضمن معلومات عن المستويات التقديرية لاستيراد الإندوسلفان؛ ولم تتضمن الإخطارات الأخرى أي تقديرات عن الكميات المنتجة والمصدرة والمستخدمة، أو أي معلومات عن الآثار الاجتماعية والاقتصادية.

He was the only one caught in a jewelry store robbery.
‫أنه كان الوحيد الذي قُبض عليه ‫في سرقة محل مجوهرات.

Unfortunately, he was the only one to come up with additional suggestions for criteria.
ومما يؤسف له أنه كان الوحيد الذي قدم اقتراحات بمعايير إضافية.

She was the only one with this type of bruising.
لقد كانت الوحيدة التي عليها ذلك النوع من الكدمات

And since she was the only one to reply to the e-mail, she didn't have to.
وحيث أنها كانت الوحيدة التي ردت على رسالة المدرسة لم تضطر للانتظار

I don't think Stan was the only one out there last night.
لا اعتقد ان ستان هو الوحيد الذي كان هناك الليلة الفائتة

The office of President of the Republic was the only one for which profession of the Muslim religion was a requirement.
ومنصب رئيس الجمهورية هو الوحيد الذي يشترط لشغله اعتناق الدين اﻹسلامي.

Cashier was the only one inside until then.
امين الصندوق كان الشخص الوحيد بالداخل حتى هذا

Will was the only one in the room who hadn't heard the story before.
ويل كان الشخص الوحيد الذي لم اسمع بالقصة من قبل

I was the only one not to lose money on that movie.
لماذا فشل هنا؟ كنت الوحيد الذي لم يخسر المال في المشروع

I was the only one who was still out there trying to figure out what happened to your brother.
‫لقد كنت الوحيد الذي كان بالخارج ‫محاولا اكتشاف ما حدث لأخيك.

I was the only one who could make that connection.
كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تجعل هذا الصدد.

I.K. was the only one who was able to escape to Erengeti.
ك. هو الشخص الوحيد الذي نجح في الهرب إلى إرينيغيتي.

Yeah, but Emily was the only one forced to sign the Code of Conduct with the NGO.
أجل ، ولكن إيميلي هي الوحيدة التي أجبرت على توقيع مدونة قواعد السلوك مع المنظمة

I was thinking I was the only one carrying the load.
لكني كنت أفكر بأنّي الشخص الوحيد الذي بأمكانه تحمل العبء.

I thought I was the only one trying to save the world.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ الوحيدَ يُحاولُ تَوفير العالمِ.

Well, nai was the only one who really bonded with betsey.
حسناً . ناعومي هي الوحيده التي كانت قريبة من بيتسي

Those members also said that it was important to retain paragraph 8.8 as it was the only one that dealt with hybrid cases.
وقال أولئك الأعضاء أيضاً إن من المهم الإبقاء على الفقرة 8-8 لأنها الفقرة الوحيدة التي تتناول الحالات المختلطة.

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.