"wasn't real" - Translation from English to Arabic

• لم يكن حقيقياً
• لم يكن حقيقي
• لم يكن حقيقيا
• لم تكن حقيقية
• ليس حقيقي
• ليس حقيقياً
• غير حقيقي
• لم تكن حقيقة
• لم يكن حقيقيّاً
• لم يكن حقيقيًا
• لم يكن حقيقة
• غير حقيقيّ
• لمّ يكن حقيقيّ
• لمْ تكن حقيقيّة

But I'm telling you, what happened out there wasn't real.
ولكنى أقول لك ما حدث هناك لم يكن حقيقياً

Look, you know what I did before, it wasn't real.
أنت تعرف ما فعلته من قبل، لم يكن حقيقياً.

When I found out Drill wasn't real, I got mad.
وعندما أكتشفت ان دريل لم يكن حقيقي غضبت كثيراً

It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.
لم يكن حقيقيا سهلة بقدر حصلت للتو من كلية الحقوق، لم يكن لديك وظيفة، وكان ضخمة القروض الطلابية لتسديد.

Just because it ended doesn't mean it wasn't real.
مجرد انتهائها لا يعني انها لم تكن حقيقية

Will you just tell me that what I saw tonight wasn't real?
أيمكنك فقط أن تُخبرني أن ما رأيته الليله ليس حقيقي ؟

When I told you our marriage wasn't real, that it was a cover, I was lying.
عندما أخبرتك بأن زواجنا ليس حقيقياً وانّه كان غطاءاً، لقد كانت كذبة

There was a part of me that knew it wasn't real, but I didn't care.
كان هناك جزء مني يعرف بأن هذا غير حقيقي, لكنني لم أكترث.

But thankfully, it wasn't real. You gotta let it go, man.
لكن لحسن الحظ لم يكن حقيقياً عليك أن تنسى الأمر

No, I shredded the money because what we were doing wasn't real.
لا، مزقت الأموال لأن ما كنّا نفعله لم يكن حقيقياً.

You know, in the olden days, a marriage wasn't real unless it was consummated.
تعلم, في الماضي الزواج لم يكن حقيقياً, إلا إذا كان مكتملاً

Your history of not dating girls who wind up dead wasn't real.
ماضيك بمواعدة فتيات ينتهي بهم الأمر أمواتاً لم يكن حقيقياً.

You know, everybody telling me what I saw wasn't real,
تعلمون, كلهم يقولون لي أن كل مارأيته لم يكن حقيقياً,

Yeah, well, I thought the invisible man wasn't real.
نعم، حسناً، أنا ظننتُ أن الرجل الغير مرئي لم يكن حقيقياً.

This says our marriage wasn't real, that I tricked you or forced you into it.
مكتوبٌ هما, بان زواجنا لم يكن حقيقي وأنني خدعتكِ, وجبرتكِ عليه

All that stuff on the bus, it wasn't real. Don't you lie to me.
ـ كل شئ كان في العربة لم يكن حقيقي ـ لا تكذبين عليّ

This wasn't real when you were alive, And it's not real now.
هذا لم يكن حقيقي عندما كنت على قيد الحياة وليس حقيقي الآن

And there was no house, either, it wasn't real.
وليس هناك منزل ، أيضا، أنه لم يكن حقيقيا.

Your name wasn't real, your backstory wasn't real.
اسمك لم يكن حقيقياً، القصة التي أخبرتني إياها عن نفسك لم تكن حقيقية.

She was talking about being trapped inside a place that wasn't real.
. كانت تتحدث بأنها محصورة . بداخل مكان ليس حقيقي

I told her that that video wasn't real.
لقد قمت بإخبارها بأن ذلك التسجيل ليس حقيقياً

You stayed in a marriage you knew wasn't real for 40 years,
انت استمريت في زواج تعرف انه غير حقيقي لأربعين سنه

Copy that for real this time. The first one wasn't real.
عُلم بهذا حقًا هذه المرة، المرة الأولى لم تكن حقيقة.

- Not if it wasn't real. - But what if it was?
ــ ليس إن لم يكن حقيقيّاً ــ لكن ماذا لو كان حقيقيّاً ؟

Whatever he saw, it wasn't real.
أيا كان مارأه , ذلك لم يكن حقيقيًا

That what you had with him wasn't real.
كأن ما جرى بينكما لم يكن حقيقة

But she would say that it wasn't real and that I'd made it up.
ولكنّها قالت أنّه غير حقيقيّ وأنّني اختلقتُه

It wasn't real. I remember you compelling me.
-هذا لمّ يكن حقيقيّ ، أتذكر أنّكِ عبثتِ بعقلي .

Because it wasn't real.
.لأنها لمْ تكن حقيقيّة