"wasn't that" - Translation from English to Arabic

• ألم يكن ذلك
• ألم يكن هذا
• لم يكن ذلك
• أليس هذا
• ألم تكن هذه
• أليس ذلك
• ألم تكن تلك
• الم يكن هذا
• ما كَانَ ذلك
• لم يكن بهذا
• لم يكن بتلك
• الم يكن ذلك
• اليس هذا
• ليس بهذا
• لم تكن بتلك

Wasn't that the skinny kid who threw up in assembly?
ألم يكن ذلك الولد الهزيل، الذي برز في الحفل؟

Wasn't that the result of tripping in high heels?
ألم يكن ذلك بسبب التعثر بحذاء عالي الكعب؟

Wasn't that the name of your caretaker at the orphanage?
ألم يكن هذا اسم القيّمة عليك في دار الأيتام؟

Wasn't that the whole reason you made the trip?
لم يكن ذلك السبب كله كنت جعلت هذه الرحلة؟

Yeah, Wasn't that an animated movie about farm animals?
أليس هذا فيلم الرسوم المتحركة عن مزرعة الحيوانات؟

With all due respect, Wasn't that just a coincidence?
مع كامل الإحترام ألم تكن هذه مجرد مصادفة؟

Wasn't that your nickname in high school? Hello!
أليس ذلك هو اسمك المستعار عندما كنت في الثانوية؟

Oh, yeah. Wasn't that the basis of your postdoc fellowship?
رائع.ألم يكن ذلك أساس منحتك الجامعية لمرحلة ما بعد الدكتوراه؟

Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?
ألم يكن ذلك واضحاً عندما أمسكت بي أسرق حبوبك ؟

Wasn't that the idea with the flours and everything?
ألم يكن هذا الغرض من الدقيق و كل ما فعلت؟

There. Now, Wasn't that heavenly? And don't you feel better too?
هاك ، ألم يكن هذا منعشاً ، ألا تشعرون بشعور أفضل؟

Yeah£¬ I'm a born leader. Wow. Wasn't that better than basketball?
أجل, لقد ولدت قائداً ألم يكن هذا أفضل من كرة السلة؟

Also something that's not true because they had another nickname for me and it Wasn't that.
أيضا شيء أن يكون غير صحيح لأنهم كانوا لقب آخر ل لي وأنه لم يكن ذلك.

Yeah, she Wasn't that uptight with Anthony.
نعم وقالت انها لم يكن ذلك متوترون مع أنتوني

Wasn't that the vice chair of the Sudanese delegation?
أليس هذا المكان لنائب رئيس الوفد السوداني ؟

a number 11. Wasn't that the one you used to get?
رقم 11 , أليس هذا الطلب الذي إعتدت تناوله ؟

Wasn't that fun the other night? It was hysterical.
ألم تكن هذه الليله ممتعه لقد كانت هيستيرية

Say, Wasn't that you, Dixon?
قل أليس ذلك الشخص هو أنت يا ديكسون؟

Wasn't that the end that Harry wants you to change?
ألم تكن تلك النهاية التي أراد هاري منك تغييرها؟

Wasn't that before my client put the episode online?
الم يكن هذا قبل ان يضع موكّلنا الحلقه؟

Wasn't that the first time you used a stun gun?
ما كَانَ ذلك الأولِ وَقّتْك إستعملتَ a بندقية تخدير؟

Okay, I'm sure it Wasn't that bad.
حسنأً، أنا واثقة أن الأمر لم يكن بهذا السوء.

Then he ran up against one tall kid, and found out he really Wasn't that good.
حتي لعب ضد طفلا طويلا ، واكتشف أنه حقا لم يكن بتلك البراعة

But Wasn't that last week?
لكن الم يكن ذلك الاسبوع الماضي ؟

Wasn't that where you wanted to spend your honeymoon?
اليس هذا هو المكان الذي اردتي ان تقضي فيه شهر عسلك؟

Before that hospital closed down, this place really Wasn't that bad.
قبل أن يتم أغلاق ذلك المستشفى, المكان ليس بهذا السوء حقا.

So either the temperature of the fire Wasn't that hot or it burned for a much shorter period of time.
اذن اما ان درجه الحراره للنار لم تكن بتلك السخونه او انها احترقت في مده اقصر بكثيرمنالوقت.