"watchers" - Translation from English to Arabic

• المراقبين
• المشاهدين
• المراقبون
• مراقبو
• مشاهدون
• مراقبوا
• مراقبي
• مراقبين
• المبصرين
• مراقبان
• مراقبون

Reinforcements are available should poll watchers prove hostile to repeaters.
التعزيزيات المتاحة يجب أن تحصي المراقبين لتثبت العدائية للمتكررين

Ok, not the watchers, and it's been right about everything else.
وليس المراقبين ولقد كان على حق في كل شيء آخر

All must participate. We've had a lot of trouble with watchers.
يجب ان يشارك الجميع، لدينا العديد من المشاكل مع المشاهدين

Judicial officials often share a belief that the watchers refused to interfere because they thought that women's role was to please men.
وعادة ما يتشارك المسؤولون القضائيون في الرأي بأن المشاهدين رفضوا التدخل لاعتقادهم أن دور النساء هو إسعاد الرجال.

How do we know that the watchers don't know where it is?
وكيف لنا أن نعرف أن المراقبون لا يعرفون أين هذا المكان؟

He became a recluse. Fischer watchers refer to it as the "wilderness years".
أصبح متوحداً مراقبو فيشر أشروا إليها بأنها سنوات البرية

Look, I know that it's your due that the watchers predicted.
انظري، أعرف أنه يومك المقرر الذي تنبأوا به المراقبين

I thought watchers were supposed to watch And not, you know, play a game.
اعتقد بأن المراقبين وجدوا للمراقبة كما تعلمين..

And that's what you watchers are good at, right?
وهذا ما أنتم بارعين فيه أيها المراقبين , أليس كذلك ؟

It seems that the Council of watchers has found some information that may help us out.
على ما يبدو أن مجلس المراقبين قد وجدوا بعض المعلومات والتي من الممكن أن تساعدنا

The resources that the watchers' Council have at its disposal...
المصادر التي عند مجلس المراقبين والتي تحت تصرفهم

I want to thank all the watchers who sent frowns to the government there, both for their persecution of the artist, and for their restriction on Internet freedoms.
أريد أن أشكر جميع المشاهدين الذين أرسلوا للحكومة هناك لمعتقلي الفنان ولقيود حرية الإنترنت

The two Players with the most watchers by the end of regulation will advance to the final round where the winner takes all.
اللاعبان مع أكثر عدد من المشاهدين عند نهاية التصفيات سوف يتقدمون إلى الجولة النهائية حيث يحصل الفائز على كل شيئ

Apparently the watchers like us together.
إذهبي إلى المدينة معه يبدو أن المشاهدين أعجبوا بنا سويةً

♪ Game of Thrones 4x09 ♪ The watchers on the Wall Original Air Date on June 8, 2014
الحلقة التاسعة من الموسم الرابع المراقبون على الجدار

watchers don't mingle with Hunters. That's the point.
المراقبون لا يختلطون بالصيادين هذا مغزى الأمر

On Friday, the hurricane watchers saw Andrew weaken and turn away from Florida.
يوم الجمعة، مراقبو الإعصارَ رَأى أندرو يُضعفُ ويَبتعدُ عن فلوريدا.

♪ But now we're watchers On the sidelines ♪
♪ و لكننا الآن مشاهدون فى الصفوف الجانبيه ♪

"I shall walk the Earth and my hunger will know bounds", but I keep getting redirected to Weight watchers!
سوف أسير على الأرض " " ولن أعرف حدوداً لجوعي لكن يتم تحويلي دائماً إلى "موقع اسمه "مراقبوا الوزن

The monthly meetings for the Diabetic Club and the Weight watchers at Work sessions were continued; 5,747 staff contacts were recorded at annual health fairs, while 4,935 staff members were covered by influenza vaccinations.
وتواصلت الاجتماعات الشهرية لنادي الداء السكري، ودورات مراقبي الوزن في مكان العمل. وسُجل 747 5 اتصالا من الموظفين بمعارض صحية سنوية، في حين شملت عمليات التلقيح ضد الإنفلونزا 935 4 موظفا.

She'll have her watchers out at least three blocks around.
سيكون لديها مراقبين في الخارج على بعد ثلاث نواصى

I've got twenty of the best watchers in the world... tracking every moment of this time right now.
لديّ 20 من أفضل "المبصرين" في العالم يقثفون في هذه الأثناء كلّ أثر لهذه اللحظة.

We're watchers.
نحن مراقبان

All right, he told me that someone else would be watching me, that he had watchers all over Setauket reporting to him, giving him shelter.
حقا ، وقال لي أنه شخص آخر من شأنه أن يراقبني، لقد كان له مراقبون في انحاء ستوكيت يبلغونه , و يوفرون له الملاذ