"waterhole" - Translation from English to Arabic

• حُفرة
• البريكة
• بركة الماء
• بركة ماء

I'm going to get my stripes at the magic waterhole.
سوف أذهب للحصول على خطوطي من حُفرة المِياه السحريّة

I just got to swim in the magic waterhole.
عليّ أن أسبح فقط في حُفرة المياه السّحريّة

It is a map, to the magic waterhole.
إنّها خريطة تؤدّي إلى حُفرة المِياه السحريّة

But when dawn breaks at the waterhole after one rainy night, an astonishing transformation has happened.
لكن عندما يفتح الفجر ثغره على البريكة ،بعد ليلةٍ واحدة ماطرة يجري تحوّلٌ مدهشٌ

They don't like company, and they certainly don't like sharing a waterhole with lions.
إنهم لا يحبون الرفقة وبالتأكيد لا يحبون مشاركة بركة الماء مع الأسود

A meager waterhole brings everyone close together.
مجرّد بركة ماء حشدت الجميع عندها

- But it's not the magic waterhole. - Magic?
ولكنّها ليست حُفرة المياه السّحريّة سِحريّة؟

This is the only waterhole for miles and miles, and it's all ours.
هذه هي حُفرة الماء الوحيدة ... المتوفّرة من على بُعد أميال وأميال وهي مُلكنا بالكامِل

That looks like me, sort of, and those can be three peaks leading to a waterhole.
... هذا يُشبهني، نوعاً ما وهؤلاء يُمكن أن تكون ... قمم الجبال الثّلاث التي تقود إلى حُفرة المِياه

Of course, the magic waterhole.
بالطّبع، حُفرة المِياه السحريّة

Well, because until I find the magic waterhole and get my stripes, the zebras won't have any rain.
حسناً، لأنّه حتّى أعثر على ... حُفرة المِياه السّحريّة وأحصلُ على خطوطي فالحمير الوحشيّة لن تحصُل على أيّة أمطار

Magic waterhole?
حُفرة المِياه السحريّة؟

Where is this waterhole?
أين حُفرة المياه هذه؟

Dad, the waterhole is empty.
أبي، حُفرة المياه خالية

Mama V. This waterhole is safe from Phango, little one.
ماما (في)، حُفرة المياه هذه آمنة من "فانغو"، ذلك الصّغير

The magic waterhole.
حُفرة المِياه السّحريّة

They are taking advantage of the fact that the waterhole has filled just enough to lay their eggs.
إنهم ينتهزون حقيقة أنّ البريكة ،امتلأت بماءٍ كافٍ لوضع بيوضهم

They won't be back to this waterhole again until this time next year.
لن يزورون هذه البريكة ثانية حتى يحين الوقت نفسه من العام الجديد

The next waterhole could be 30 miles away, and the whole herd needs to get moving.
بركة الماء القادمة قد تكون على بُعد ثلاثين ميلاً ويحتاج القطيع بأكمله للتحرّك

Happy as two little dogies at a waterhole.
سعيد ككلبان صغيران في بركة ماء