"waterworks" - Translation from English to Arabic

• لمحطات المياه
• محطات المياه
• للإمداد بالمياه
• الدموع
• المشاريع المائية
• المنشآت المائية
• أشغال المياه
• بشبكات المياه
• على شبكات توزيع المياه
• وأشغال المياه

The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة غوام لمحطات المياه وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.

37. Approximately 74 per cent of the island's water supply is provided by the Guam Waterworks Authority (GWA).
37 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات الجزيرة بالمياه.

You couldn't shut off the Waterworks before. What gives, Paige?
ألم تتمكن من تشغيل محطات المياه من قبل ؟

I'm one of the engineers they brought in to revamp the Waterworks.
أنا واحد من المهندسين الذين أحضروهم لكي يقوموا باصلاح محطات المياه

32. About three quarters of the Territory's water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
32 - توفر هيئة غوام للإمداد بالمياه نحو ثلاثة أرباع إمدادات الإقليم من المياه.

I can help you get out of here, but you've got to bring the Oscar-worthy Waterworks, especially in the evaluation with your parents.
أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا. لكن يجب عليك ان تحصلي على أوسكار التي تستحق الدموع خصوصاً في التقييم مع والديك.

The potential for local participation in the construction, operation, maintenance and management of Waterworks should be evaluated.
وينبغي تقييم احتمالات المشاركة المحلية في مجال بناء وتشغيل وصيانة وإدارة المشاريع المائية.

All Waterworks must be equipped with a device for the recording of the volume of water extracted from the aquifer.
ويتعين تزويد جميع المنشآت المائية بأجهزة تسجل حجم المياه المستخرجة من الطبقة.

The Safe Drinking Water Regulation came into effect in 1992/93, applying to all public “Waterworks” systems in the province.
وبدأ تنفيذ لائحة مياه الشرب اﻵمنة في عام ٢٩٩١-٣٩٩١ لتسري على جميع شبكات " أشغال المياه " العامة في المقاطعة.

40. Approximately 74 per cent of the water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
40 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه.

D. Water system 65. Approximately 74 per cent of the water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
65 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه في غوام.

34. Approximately 74 per cent of the water produced on Guam is provided by the Guam Waterworks Authority.
٤٣ - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو ٧٤ في المائة من المياه التي تنتج في غوام.

50. Approximately 74 per cent of the water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
50 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه في غوام.

The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه لغوام وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.

The Commission oversees the operations of Waterworks and the Guam Power Authority.
وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.

28. About three quarters of the Territory's water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
28 - توفر هيئة غوام للإمداد بالمياه نحو ثلاثة أرباع إمدادات الإقليم من المياه.

50. Approximately 74 per cent of the island's water supply is provided by the Guam Waterworks Authority.
50 - توفر هيئة غوام للإمداد بالمياه نحو 74 في المائة من إمدادات الجزيرة بالمياه.

Okay, I'm out of here before the Waterworks start.
حسناً .. لن أكون هنا قبل أن يبدأ شلالات الدموع تمهّل ..

This guy, he's a regular Julianne Moore once he gets the Waterworks cranked up.
هذا الشخص يشبه "جوليان موور" عندما تبدء بإذراف الدموع كخزانات المياه.

The Commission has the duty to take an inventory of all existing Waterworks allowing the utilization of the resources of the aquifer, whether public or private (article 4).
وعلى اللجنة الاضطلاع بواجب استعراض جميع المنشآت المائية القائمة حاليا التي تمكِّن من استخدام موارد الطبقة، سواء كانت عامة أو خاصة (المادة 4).

207. Waterworks.
٧٠٢- أشغال المياه.

The Seventh, Eighth and Ninth 5Year Plans defined Waterworks responsibilities and targets for rural communities.
وحددت الخطط خماسية السنوات السابعة والثامنة والتاسعة المسؤوليات المتعلقة بشبكات المياه والأهداف التي يتعين تحقيقها في المجتمعات الريفية.

Waterworks improvements nationwide
التحسينات المُدخلة على شبكات توزيع المياه في جميع أرجاء البلد

Priority is being given to basic services such as telecommunications, electricity, transportation, schools, hospitals and Waterworks.
وتعطى اﻷولوية للخدمات اﻷساسية مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء والنقل والمدارس والمستشفيات وأشغال المياه.