"way more" - Translation from English to Arabic

• أكثر بكثير
• طريقة أكثر
• أكبر بكثير
• بطريقة أكثر
• الطريق أكثر
• طريق أكثر
• وسيلة أكثر
• طرق أكثر
• طريقُ الأكثرُ
• بشكل أكبر
• اكثر بكثير
• لماذا أكثر
• الطريق المزيد

But from her work at the reservation clinic, she's coming in with way more experience than most first-years.
ولكن من عملها في عيادة الحجز فهي قادمة بخبرة أكثر بكثير من أغلب طلاب السنة الأولى

I mean, he's older, and he has way more experience.
أقصد , أنه أكبر سناً ولدية خبرة أكثر بكثير

Get ready to donate way more than you should.
الحصول على استعداد للتبرع طريقة أكثر مما يجب.

Because she has way more diagnostic experience than the other swimsuit models I was considering.
لأن لديها خبرة تشخيصية أكبر بكثير من جميع عارضات الأزياء اللواتي كنت أرشحهنّ للمنصب

I can narrow it down way more than that.
أستطيع تقليل الاحتمالات بطريقة أكثر فعالية من هذه.

I didn't realize this is way more awkward than I thought it was gonna be.
لم أكن أدرك هذا هو الطريق أكثر صعوبة مما كنت اعتقد انها ستعمل يكون.

He's way more of a person than lots of other people.
انه طريق أكثر من شخص من الكثير من الناس الآخرين.

It's way cheaper and way more spacious than the dorms.
انها وسيلة أرخص وسيلة أكثر اتساعا من مساكن الطلبة.

Man, this took way more convincing than two boxes of oatmeal pies are worth.
اللعنة ، جهودي لإقناعهم تستحق أكثر بكثير من صندوقين من الكعك.

This is way more romantic than stupid, old perfume or jewelry...
هذا رومانسي أكثر بكثير ...من عطر غبي قديم أو مجوهرات

I've saved your life way more times than you've saved mine.
لقد أنقذت حياتك أكثر بكثير مما أنقذت حياتى

I'm far way more mature than that. Not such a detestable chicken shit.
أنا ناضج أكثر بكثير مما عليه الآن لستُ شخص بغيض وجبان

Oh, yeah. I made way more money as a happy stripper.
بالفعل، لقد أحرزت مالا أكثر بكثير كمتعرية سعيدة

I'm secure enough in my manhood to admit that she is way more intimidating than either one of us.
نظرة. أنا امنا بما فيه الكفاية في رجولتي إلى الاعتراف أنها طريقة أكثر ترهيب من أي واحد منا.

She has way more pledges than I ever had.
لديها طريقة أكثر مما كنت تعهدات أي وقت مضى.

It's supposed to have way more mayhem than 3.
من المفترض أن يكون لديها طريقة أكثر من الفوضى3

Dr. Altman has way more experience, and this is gonna be a complicated procedure.
د. ألتمان لديها خبرة أكبر بكثير وهذه ستكون عملية معقده

You know, it looks like she had way more fun tonight than I did.
تعلمون، يبدو أنها كانت بطريقة أكثر متعة الليلة مما فعلت.

- So much for the high road. - Yeah, this is way more fun.
. الكثير للطريق السريع . نعم ، هذا الطريق أكثر متعة

I was way more scared of Jim Gordon the first date we went on.
انا كنت طريق أكثر خوفا من الطريق التي عشتها مع جيمس جوردن

They're not as big as cars, but they're faster and way more violent.
انها ليست كبيرة مثل السيارات، لكنها أسرع و وسيلة أكثر عنفا.

This game takes way more than money.
هذه المباراة تتطلب طرق أكثر بكثير من النقود

Your life is way more glamorous than what I was picturing.
حياتكَ فتّانُ طريقُ الأكثرُ مِنْ ما أنا كُنْتُ أُصوّرُ.

Right now, your protective instincts they're at an all time high so, if something happened in this house you're way more receptive to it.
الآن, الغرائز الحماية الخاصة بك تكون عالية, لذا, أذا حدث شيء في هذا البيت سوف تستقبلينه بشكل أكبر

It's way more than that. I've counted reps from 5 agencies.
الامر اكثر بكثير من هذا لقد احصيت ممثلى 5 وكالات

way more than you can absorb.
لماذا أكثر مما يمكن إمتصاصة

I got way more friends than you, trust me.
حصلت على الطريق المزيد من الأصدقاء مما كنت، ثق بي.