"we'll call" - Translation from English to Arabic

• سنتصل
• سوف نتصل
• وسوف ندعو
• سنطلق
• سنطلب
• سندعو
• سنسمي
• سنسميه
• سوف ندعو
• سنعاود الاتصال
• نحن سَنَدْعوك
• سنتّصل
• سنستدعي
• سنسميها
• سنعاود الأتصال

They adjourned for the day but We'll call if anything else happens.
لقد رفعوا الجسله لليوم لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر

We'll call you from the tarmac with our ETA.
سنتصل بك من مدرج المطار لنخبرك بموعد الوصول.

We'll call on the handhelds once we're closer in.
سنتصل يدوياً حالما نقترب من المكان بالقدر الكافي

We'll call from the airport. Love you, too. Bye.
سوف نتصل من المطار أحبك أيضا ,الى اللقاء

We'll call you when we're ready and we'll go over everything.
سنتصل بك حين نصبح جاهزين و سنراجع معك كل شيء.

If he has time, We'll call you next week. Deal?
أن كان لديه الوقت ، سنتصل بك ألأسبوع القادم

Okay. We'll call. He can meet us at the hospital.
حسن ، سنتصل بـه يمكنـه أن يلاقينـا في المستشفى

We'll call you when there are more developments.
سنتصل بك عندما يكون هناك هي أكثر التطورات.

Once we've talked things through with them, We'll call Mom and Dad.
بمجرد أن نسوي الأمر معهم سنتصل بأبي وأمي

We'll call him when the house is a pool.
سنتصل به عندما . يصبح البيت حمام سباحة

We'll call you if we find anything. You're right.
سنتصل بك , إذا اكتشفنا أي شيء. أنت على حق.

When we get back, We'll call 911 from a payphone or something.
عندما نعود، سوف نتصل بالطوارئ من تلفون العملة أو ما شابة.

Well, We'll call you when we're on the ground with the results.
حسناً سوف نتصل بك عندما نكون على اليابسة ومعنا النتيجة

We'll call your father, and after he sends the money, we'll have you picked up here.
سوف نتصل بوالدك وبعد ان يرسل المال, سوف نأخذك من هنا

As soon as we ID him, We'll call in the cavalry.
حالما نحصل معرف له، وسوف ندعو في سلاح الفرسان.

A friend of mine, We'll call her Ramona Quimby, just had a horrible encounter with Nasty Gal.
صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال

If you could just step away from the aircraft for a bit, We'll call you a motorcade.
إبتعدي عن الطائرة قليلاً سنطلب لك عربة يا إلهي

Forget the damn lamp. Give me $5, We'll call it even.
انسى اللمبة اللعينة اعطينى 5 دولارات و سندعو ذلك لاحقا

Well, We'll call it running, that thing she's doing.
بالأحرى سنسمي هذا الشيء الذي تقوم به بالركض

We'll call him Little Ziggy Stardust for now.
أنا مرن سنسميه زيغي ستاردست الصغير حالياً

Once we confirm the drugs are there, We'll call in the cav.
وبمجرد التأكيد بأن المخدرات هناك سوف ندعو القوات

We'll call you back in if we need anything more.
سنعاود الاتصال بك إن لزم الامر

You know, We'll call you if anything comes up.
تَعْرفُ، نحن سَنَدْعوك إذا يَصْعدُ أيّ شئَ.

We'll call the U.S. Consulate instead if you like.
سنتّصل بالقنصلية الأمريكية بدلًا من هذا إن رغبت.

We'll call the women needing medication up to the desk,
سنستدعي النساء المسجلات لأخذ الادوية إلى الطاولة

[Latches click] - [Grunts] It's $250,000. We'll call it a layaway plan.
هذه 250 ألف دولار، سنسميها شراءاً بالدفع المُقدم.

We're not home right now but leave a message and We'll call you right back.
نحن لسنا المنزل في الوقت الراهن ولكن اترك رسالة سنعاود الأتصال بك