"we'll need" - Translation from English to Arabic

• سنحتاج
• سوف نحتاج
• نحن بحاجة
• سنحتاجه
• وسنحتاج
• سنحتاجُ
• سنحتاجها
• سَنَحتاجُ
• نحتاجها
• فسنحتاج
• سنحتاجك
• سنحتاجهم
• نحن نحتاج
• أننا سوف تحتاج
• نحن بحاجه

We'll need transport for the body back to Delaware.
سنحتاج النقل للجسم مرة أخرى إلى ولاية ديلاوير.

We'll need new security protocols at all camp entrances.
سنحتاج أنظمة أمن جديدة في كل مداخل المعسكر

Well, We'll need a bronchoscopy and an IGRA to confirm, but I'm pretty sure you have tuberculosis.
سنحتاج الى عمل تنظير القصبات وفحص الدم الخاص بمرض السل للتأكيد ولكن انا متأكد جداً

I'm assuming We'll need more than pithy retorts to defeat the Spanish Armada, which is coming for us.
افترض اننا سوف نحتاج إلى اكثر من رد قوي لهزيمة الارمادا الاسبانيه التي سيأتي الينا

We'll need some proof for Ludlow that we actually have Tyler.
سنحتاج إلى بعض دليل على ودلو أن لدينا فعلا تايلر.

Before we land on the beaches We'll need to resurface.
قبل أن نصل للشاطئ, سنحتاج للصعود للسطح مرة أخرى

We'll need an Attorney General Waiver to activate it
نحن سنحتاج الى اذن المدعى العام للقيام بتتبعها

It's a jury rig at best and We'll need every second of use we can get out of it.
انه مثل هيئة المحلفين فى احسن الاحوال سنحتاج كل ثانيه من الاستخدام يمكن ان نستفاد بها منه

Hey, maybe we could. But We'll need some liquid persuasion.
ربما نستطيع هذا لكننا سنحتاج إلى بعض الإقناع السائل

However We'll need to replace this bent fuel cells
إلا أننا سنحتاج لاستبدال خلايا الطاقة التالفة هذه

We'll need the crime scene photos and the autopsy report.
سنحتاج الى صور موقع الجريمة و تقرير التشريح الشرعي

This time I don't think We'll need seven years to meet.
هذه المرة, لا أظن بأننا سنحتاج 7 سنوات لكي نلتقي

We'll need a diversion. I suggest releasing the spider monkeys.
سنحتاج الى وسيلة إلهاء أقترح بأن نرسل القردة العناكب

We'll need a list of everyone involved in the production.
سنحتاج للائحة من جميع من هم متدخلون في الانتاج

By the time they come, We'll need the bodies.
بالوقت الذي يأتون به , نحن سنحتاج الأجساد

But We'll need Fusco's help to keep it that way.
ولكن سنحتاج مساعدة فوسكو في الحفاظ على هذا النحو.

We'll need to track the gears' heat coefficients once the turbine is turned on.
سوف نحتاج لمتابعة درجة حرارة التروس بمجرد تشغيل المحركات

We'll need the garage's computing power to run the imaging technology.
ونحن لا يمكن فقط السماح النار حرق. سيلفستر: سوف نحتاج إلى المرآب قوة الحوسبة

Yeah. We'll need her name and all of her info.
نعـم ، نحن بحاجة إلى اسمها وجميع المعلومات عنهـا

She didn't see us come in. Besides, We'll need that later to escape.
إنّها لمْ ترنا ندخل إضافة لأنّنا سنحتاجه للهرب لاحقًا

RIGHT. OH... AND We'll need A COVER STORY, SO...
حسنا ، وسنحتاج قصة للتغطية على غيابنا إذن

We'll need travel, security, office space for everyone we can lure into town.
سنحتاجُ إلى توفير إمكانية السفر، والآمن ومكاتب لكل شخص سنحضره إلى المدينة

Everything in there is a prop We'll need for tonight.
كل ماهو موجود هنا هي اشياء ضرورية سنحتاجها الليلة

- All right, that means We'll need to-- - Yes-yes-yes.
حَسَناً، ذلك يَعْني بأنّنا سَنَحتاجُ إلى نعم نعم نعم.

I'll push him to lean on his government contacts and get the emergency call-and-response code We'll need to order these planes to land.
سأدفع به للضغط على علاقاته في الحكومة وأحضر الشفرة الطارة للرد التي نحتاجها لأمر الهبوط

If we're gonna destroy that plane, We'll need dynamite.
إن كنّا سندمّر تلك الطائرة فسنحتاج مواداً ناسفة

We'll need you for the ceremony. You're very valuable to us.
سنحتاجك من أجل المراسم أنت ذات قيمة كبيرة لدينا

We'll need them alive if we want them to lead us to the rest of the sleepers.
سنحتاجهم على قيد الحياة، إذا أردنا منهم أن يقودونا إلى بقيّة النائمون

If King Minos wants us to perform a sacred ceremony tonight, We'll need every minute until then to prepare.
أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير

I expect We'll need an extra 30 operatives,
أتوقع أننا سوف تحتاج إلى 30 إضافية من العناصر،

Multiple lords have brought both wives and daughters, so We'll need two extra tables.
الكثير من النبلاء قد جلبوا معهم زوجاتهم وبناتهم لهذا نحن بحاجه لطاولات اضافيه