"we'll never" - Translation from English to Arabic

• نحن لن
• أننا لن
• لن نستطيع
• نحن لَنْ
• ونحن لن
• اننا لن
• لن نتمكن
• بأننا لَنْ
• إننا لن
• لن يمكننا أن
• فإننا لن
• سنقوم أبدا
• لن نضطر
• لن ننجح أبداً
• لكن نكون أبدا

We'll never be able to show our faces again.
نحن لن نكون قادرون على التشويف وجوهنا ثانية.

And without the Power, We'll never be able to defeat them.
وبدون القوة، نحن لن نكون قادرين على إلحاق الهزيمة بهم.

As long as we live, We'll never get this chance again.
طالما أننا نعيش نحن لن ننال هذه الفرصة مرة أخرى

Yeah, I bet We'll never hear from that guy again.
أجل، أراهن أننا لن نسمع عنه أيّ شيء مجدداً

Even with engines at full strength, We'll never make it.
حتى لو المحركات الثانوية فى كامل طاقتها لن نستطيع

Or else We'll never get to see each other again.
وإلاَّ نحن لَنْ نُصبحَ للرُؤية بعضهم البعض ثانيةً.

If we keep doing this all day, We'll never finish.
إذا واصلنا القيام بذلك كل يوم، ونحن لن تنتهي.

Well, We'll never know But what we do know...
حسناً,نحن لن نعلم ابداً. ولكن هذا ما نعلمه..

Well, unfortunately, We'll never know what she was really thinking.
حسنا، لسوء الحظ نحن لن نعرف أبدا بماذا كانت تفكر حقا

Sir, they're getting closer. We'll never outrun them.
إنّهم يقتربون .نحن لن نستطيع الهرب منهم أبدًا

Am I too optimistic in thinking We'll never see each other again?
هل أنا متفائل جدا في التفكير نحن لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

We'll never know who went first, or who thought of their thing in the elevator before they even came in here and you said your thing, so...
نحن لن نعرف الذين ذهبوا أولا، أو الذين اعتقدوا من شيء في المصعد حتى قبل أن جاء إلى هنا وقلت الشيء الخاص بك، لذلك...

I know We'll never be soul mates, but we're friends.
،أعرف أننا لن نكون توأم أرواح قط .لكننا أصدقاء

And you know We'll never be happy if we're broke.
وتعرف أننا لن نكون سُعداء أبداً إن إنتهت علاقتنا

This terrace is so clean that We'll never find anything.
هذه المنطقه نظيفه لدرجة أننا لن نجد فيها شيئا

There's probably some kind of complicated magical spell on the lock that We'll never be able to break.
لربما يكون هناك أيضاً نوعاً ما من تعويذة مُعقدة على القفل التي لن نستطيع إزالتها أبداً.

If they come to us, which I know they will, we'll be on the defensive, We'll never recover.
و إذا وجدونا و هذا أمر حتمي سنكون بموقف الدفاع و لن نستطيع الخروج من الورطة

Even if we clean up all the garbage tomorrow, We'll never get the stink out.
حتى إذا نُطهّرُ كُلّ القمامة غداً، نحن لَنْ نُخرجَ النَتَانة.

At this rate here, We'll never know what hit them.
في هذا المعدل هنا، ونحن لن نعرف أبدا ما ضرب لهم.

We'll never be done. You'll have to marry somebody else.
اننا لن ننتهي ابدا يجب ان تتزوجي شخصا اخر

If he makes this putt, We'll never get him.
إن استطاع التسجيل لن نتمكن من القبض عليه

Think We'll never meet again, just suppose, not till this lifetime is forever closed I'll manage from here.
فكّرىْ بأننا لَنْ نَجتمعَ ثانيةً، فقط أفترضى هذا، عل الأقل حتى أنتهاء هذه الحياة أنا سَأُتدبر أمرى مِنْ هنا.

So I guess We'll never have breakfast together.
لذا أخمن إننا لن نتناول طعام الإفطار معاً أبداً

Without ropes, We'll never get out of here before the fire comes.
بدون حبال لن يمكننا أن نخرج قبل أن تلتهمنا النيران

If we don't get these shackles off, We'll never stay ahead of them.
،ما لم ننزع هذه الأصفاد فإننا لن نتقدم عليهم أبداً

Most likely We'll never see each other again.
على الأرجح سنقوم أبدا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

After this is done, We'll never have to see each other again.
بعد أن ينتهي هذا لن نضطر لرؤية أحدنا الآخر مجدداً.

It's impossible to cross, Jemma. We'll never make it.
(من المستحيل عبوره يا (جيما لن ننجح أبداً

We'll never get to where we were.
لكن نكون أبدا ما كنا عليه سابقا