"we'll put" - Translation from English to Arabic

• سنضع
• سوف نضع
• سنضعها
• سنضعه
• سنقوم بوضع
• سنقوم وضع
• ونضع
• نحن سنضعك
• سنضعهم
• سنعلق
• سَنَضِعُ
• سوف نضعه
• سوف نضعها
• سنضعكم
• وسنضعه

Guess not. We'll put this in our central floor model.
لا أظن هذا, سنضع هذا في نموذج أرضيتنا المركزي

We'll put these guys behind bars, where they belong.
نحن سنضع هؤلاء الرجال وراء الحانات حيث يعودون

We'll put my "gas, grass, or ass" bumper sticker over it.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

We'll put this one down as an epic fail, then.
سوف نضع هذا واحد لأسفل كملحمة فاشلة ، ثم

So We'll put Yoshi, Nakata, and Paul at this table.
سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة

You stack the cases by the hangar door, We'll put'em on a pallet and unload'em dockside as soon as we make port.
،كدّس الحقائب عند باب الحظيرة سنضعها في المنصة النقالة ونفرغها على الرصيف حالما نصل للميناء

We'll put something really nice on your tombstone, Mavis!
سنضع شيئا لطيفا على القبر الخاص بك، مافيس!

We'll put this all behind us, let the country pick a new president.
سنضع كل هذا وراءنا وندع البلد يختار رئيسا جديدا

We'll put your profile out there in the national media;
سنضع ملفكِ الشخصي هناك في وسائل الإعلام الوطنية

We'll put two fifty of that into a college trust fund for your son.
سنضع نصف ذلك في صندوق أمانة الكلية لابنك

Copy that. We'll put the father in the 61.
عُلِم ، سنضع الأب في سيّارة الإسعاف "61".

Well, We'll put some pot pies in the oven and some fish and chips in the fryer.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

We'll put these ones at the back and the morphine at the front.
سوف نضع تلك الزجاجات بالخلف و سنضع المورفين بالأمام

We'll put a young girl out on the highway and get a pool of suspects.
سنضع فتاةً شابة على الطريق السريع وسنمسك ببعض المشتبه بهم

We'll put some gloves on you, toughen you up a little.
تعال هناك .. سوف نضع بعض القفازات عليك تشدّك قليلاً

We'll... We'll put one man on the back porch, one in the front, and we'll see anyone coming.
سوف نضع رجلاً علي الشرفة الخلفية و أخر عند الامامية حتي نري أي أحد قادم

Well, whatever, let's get a body bag or something, We'll put her in a body bag...
أياً كان هيا لنضع الجثة في حقيبة أو شيء ما سنضعها في حقيبة لحفظ الجسد

So let's just get the body out of sight, and then We'll put him back before we call the cops.
لذلك دعونا مجرد الحصول على الجسم بعيدا عن الأنظار، ثم سنضعه مرة أخرى قبل أن نسميه رجال الشرطة.

All right, listen, well, We'll put a patrol on him.
حسناً، إسمعي، إذن. سنقوم بوضع حراسة عليه.

Over here, We'll put the town and the airstrip.
أكثر من هنا، سنقوم وضع المدينة ومهبط للطائرات.

Well, I can call the realtor and get out of it. We'll put the money toward a stronger investment...
يُمكنني الإتّصال بسمسار العقارات والتّخلص منه، ونضع المال نحو إستثمار أفضل.

We'll put you on Death Row, you'll lose that grin real quick.
نحن سنضعك على حكم الإعدام سَتَفْقدي تلك تكشيرة قريبا

That We'll put in a box and just keep away somewhere.
سنضعهم في صندوق ونحفظهم في مكان ما بعيدا

We'll put up lights for three days and play movies for everyone.
سنعلق الأنوار لثلاثة أيام ونشغل الأفلام للجميع

Look, We'll put our books on the table, no talking.
انظري، سَنَضِعُ كُتُبَنا على المنضدةِ، لا كلام.

Look, when we get in there, we'll get the drive shaft, we'll machine it and then We'll put it into the engine.
إسمع، عندما ندخل إليها سنجلب معنا العمود سنقوم بتهيئته و بعد ذلك سوف نضعه داخل المحرك.

He just bought the Chloé bag, so We'll put them both in the same box and save on shipping.
لذلك سوف نضعها معا في نفس الصندوق ونقوم بشحنها

We'll put you both in witness protection.
سنضعكم على حد سواء في حماية الشهود

We'll put it in the center of the table, and it'll look like everybody loved ours.
وسنضعه في منتصف الطاولة ليبدوا أن الجميع أحب طبقنا - حسناً -