"we'll stay" - Translation from English to Arabic

• سنبقى
• سوف نبقى
• سنبقي
• سنمكث
• نحن سَنَبْقى
• سنبيت
• فسنبقى
• وسنبقى
• سوف نبتعد
• سنظل هنا

We're fine. It's simple recon. We'll stay in radio contact.
سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي

In the mean time, We'll stay right here and take things slowly.
وفي هذه الأثناء سنبقى هنا ونتعامل مع الأمور ببطء

Okay, We'll stay here tonight, and leave in the morning.
حسنا، سنبقى هنا الليلة، ونرحل في الصباح.

We'll stay tonight after closing hours and redecorate it.
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها

We'll stay here. It's the only way they'll leave you alone with her.
سنبقى هنا، هذه الطريقة الوحيدة سيدعونكِ بمفردك معها

We don't have the details, but We'll stay in constant touch with the state police.
ليس لدينا التفاصيل، ولكننا سنبقى في اتصال مستمر مع شرطة الولاية

Now, We'll stay here, as guests in your home, till I get word from the Palace that the rescue attempt is beyond your ability to interfere.
والآن سنبقى هنا كضيوف في بيتك حتى يصلني خبر من القصر أن محاولة الإنقاذ تفوق قدرتك لتشارك

I think We'll stay for a few days, run a few more tests, and also to see... if this fits you.
أعتقد أننا سنبقى لعدة أيام ونجري بعض الفحوصات الأخرى وأيضًا لنرى إن كان هذا سيليق بكِ

As long as we stay more than 40 miles off the coast, We'll stay dead.
طالما بقينا أكثر من 40 ميلا قبالة الساحل سنبقى ميت.

Alright, We'll stay put, but can we wait outside or something?
حسناً سنبقى ، ولكن هل يمكننا البقاء بالخارج ، أو شئ من هذا القبيل

We'll stay in a bed and breakfast, get up, have coffee and a cigarette.
سنبقى في الفراش ونتناول الفطارِ و ننهضّ لكي نحضى بقهوة و سيجارةِ

There's no guarantee how long We'll stay in power.
لا يوجد أي ضمان متى سنبقى في السلطة.

We'll stay here the night, and we'll be back at the farm by tomorrow arvo.
سنبقى هنا الليلة، وسنكون مرة أخرى في المزرعة غدا أرفو.

We'll stay and wait for the technicians. So they can take the car.
سنبقى وننتظر الفنيون ليأخذوا إجراءات السيارة

We'll stay there tonight, and then we'll see from there.
سنبقى هناك الليلة وبعدها سنرى الأمور من هناك

We'll stay to make sure you leave before morning.
سوف نبقى لنتاكد من انك سترحلين قبل الصباح

We'll stay in the country roads, less heat than way.
سوف نبقى على طرق المدينة إنها اقل حرارة هناك

We'll stay for an additional 05 and then leave the village and go back toward London.
سوف نبقى في المنطقة الخامسة ثم بعد ذلك سنغادر القرية

Listen, We'll stay up all night if we have to.
أسمع ، سنبقي مستيقظين طوال الليل إذا إضطررنا لذلك

We'll stay another day or two. Get some more rest.
سنمكث ليوم آخر أو لاثنين، لننال قسطًا من الراحة.

We'll stay together and start with the lower floors.
نحن سَنَبْقى سوية وبداية بالطوابقِ الأوطأِ.

Yeah, and We'll stay in one room to keep costs down.
نعم.. ونحن سنبيت في غرفة واحدة لنقلل المصاريف

But if anyone votes not guilty, We'll stay here and talk it out.
لكن إذا صوت أي واحد "غير مذنب", فسنبقى هنا ونناقش الأمر.

...and We'll stay here till the Sherborne Hotel pays their female employees the same wage it pays the men.
وسنبقى هنا حتى فندق شيربورن يدفع لموظفيه من الإناث نفس الأجر الذي يدفعه الرجال

We'll stay out of your way, let you do your jobs.
حسناً , سوف نبتعد عن طريقكم وندعكم تقومون بعملكم

We'll stay here for a couple of days... until things die down.
لم ينتهي الأمر بعد سنظل هنا لعدة أيام حتى تهدأ الأمور