"we're building" - Translation from English to Arabic

• نحن نبني
• نقوم ببناء
• إننا نبني
• نحن نبنى
• سنبني
• الذي نبنيه
• سنبنى
• نبنيها

We're building a new Canada with micropayments from addicts.
نحن نبني كنداَ جديدة بالدفع الصغير من المدمنين

We're building a timeline of that day, so any details could help.
نحن نبني جدولاً زمنياً لذلك اليوم لذا، أية تفاصيل قد تكون ذات نفع لنا

We're building a brighter future one condo at a time.
نحن نبني مستقبل ألمع شقّة خاصّة كلّ مرة.

We're building a house at a property you sold a while back.
ونحن نقوم ببناء منزل في إحدى الملكيات التي بعتها سابقاً

We're building a strategy.
إننا نبني استراتيجية

And if we stay here, We're building someone else's dream, not ours.
و لو بقينا هنا، نحن نبنى حلم شخصاً آخر، و ليس حلمنا.

We're building a race car for the Father-Son Derby.
نحن نبني سيارة سباق من أجل سباق الابن والأب

The Underground's best weapon is secrecy. We're building a tunnel.
أفضل سلاح للمقاومة هو السرّية، نحن نبني نفقا

We're building concrete walls, one foot-thick.
نحن نبني الجدران الاسمنتية، ونفعلها بواحد سميك.

We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete.
نحن نبني بالقرب من حزام الزلازل, علينا ان نستخدم خرسانه معينه عاليه الجهد.

We're building a case against the New York Yakuza, who controls a growing piece of the illegal gun trade in the city.
نحن نبني قضية ضد نيويورك ياكوزا الذي يسيطر على جزء كبير من التجارة الغير الشرعية للسلاح في المدينة

Yeah, We're building a race of frog people.
صحيح . نحن نبني عرق جديد من البشر هذا وقت جيد

Look, We're building a home together, a life.
نحن نبني منزلاً معاً، نبني حياة

We're building our own spur line to the south.
نحن نبني خطنا الثانوي إلى الجنوب.

We're building a shopping mall there.
نحن نبني مركزا تجاريا هناك وسأتبرع بالارض...

A gig's a gig. We're building our fan base.
المخفي يبقى مخفي نحن نبني قاعدة معجبينا

That's exactly why We're building them a new playground.
لهذا السبب بالضبط نحن نقوم ببناء مركز رياضي جديد لهم.

We're building the whole place for about $27 million.
نحن نقوم ببناء هذا المكان بتكلفة 27 مليون دولار

We're building there, I'm a contractor. My name is Erol.
إننا نبني هناك، وأنا مقاول واسمي (إيرول)

We're building a smudge pot so Patton can find us when he comes.
نحن نبنى وعاء عيه علامه حتى يستطيع "باتون" ايجادنا عندما يأتى

And if We're building a highway, we might just well build an off-ramp to a new army base.
وإذا كنا سنبني طريق سريع، فربما نشتق أيضًا معبرًا خاصًا إلى القاعدة العسكرية الجديدة.

this app, this business We're building together, it's thanks to you.
هذا التطبيق , هذا العمل الذي نبنيه معاً والفضل لك

We're building the most expensive and daring railroad in history for the purpose of saving Africa from the Africans, and to end slavery.
سنبنى اغلى واجرأ سكة حديدية فى التاريخ لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

If I can't make this work, we won't be able to power the portal that We're building.
إذا لم أستطع أن أجعله يعمل لن نكون قادرين على تشغيل البوابة التي نبنيها