"we're more than" - Translation from English to Arabic

• نحن أكثر من
• أننا أكثر من
• نحن أكثر مِنْ

We're more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts.
نحن أكثر من مجرد نغرس الدمى ونرى المستقبل في أجزاء الدجاج

But We're more than just a hospital now. We're a full-blown aquarium.
نحن أكثر من مجرد مستشفى نحن أكواريوم بأكمله

We're more than mates. We're Racketeers. Whew!
نحن أكثر من كوننا رفاق نحن المبتزون إذا كان أحد سيذهب إلى المنزل بهذا الكأس , فإنه نحن

We pretend We're more than that just to make ourselves feel better, but it's a lie.
وندعي أننا أكثر من ذلك لنجعل أنفسنا نشعر بتحسن ولكن هذا كذب

Well, I think between the two of us, We're more than capable of doing the work... and reaping the rewards.
حَسناً، أعتقد بيننا نحن الاثنين، نحن أكثر مِنْ قادرون على عمل العملِ... ويَحْصدُ الجوائزَ.

I mean,we were friends, and now We're more than friends.
أقصد, أننا كنا أصدقاء, و الآن نحن أكثر من أصدقاء

We're more than friends. Look, something could be seriously wrong.
نحن أكثر من صديقان، أنظري ، قدّ تكون هناك مشكلة بالغة.

We're more than old arguments and overdue bills.
نحن أكثر من مجرد خلافات قديمة وفواتير متأخرة

I mean, We're more than that. We're like family.
أعني , نحن أكثر من ذلك نحن مثل العائلة

We're more than friends, and you know it.
نحن أكثر من أصدقاء ، و أنت تعرفين ذلك.

We're more than happy to give you a good recommendation.
نحن أكثر من سعداء لإعطائك توصية جيدة.

Oh, We're more than friends. I'm kind of his spotter.
نحن أكثر من أصدقاء أنا الذي يجد بقعاته

Barney, come on, we're... We're more than friends.
بارني تعالا نحن أكثر من مجرد أصدقاء

We're more than beer and buffalo burgers,messer
نحن أكثر من البيرة والثيران " برغر ماسر "

We can't afford to lose ourselves. We're more than a mob.
{\pos(190,220)}،لا طاقة لنا بفقدان رباطة جأشنا نحن أكثر من مجرد حشد.

We're more than just this.
نحن أكثر من هذا

We're more than just wolves.
نحن أكثر من أننا ذئاب

We're more than that.
نحن أكثر من ذلك

We certainly kick all kinds of ass at work, but lately, it feels like We're more than just partners, you know?
كنا رائعين في عملنا مؤخراً، لكني شعرت مؤخراً أننا أكثر من مجرد زميلين، أتعلمين؟

Show this school that We're more than just...
أظهرو لهذه المدرسه أننا أكثر من مجرد ...

We're more than that.
نحن أكثر مِنْ ذلك