"we're not dealing" - Translation from English to Arabic

• نحن لا نتعامل
• أننا لا نتعامل
• فنحن لا نتعامل

Then We're not dealing with a murder or a suicide.
اذا نحن لا نتعامل مع انتحار او جريمة قتل

Well, We're not dealing with respectable scientists. We're dealing with the United States department of defense.
حسنًا، نحن لا نتعامل مع علماء محترمين نحن نتعامل مع وزارة دفاع الولايات المتحدة

We do know that the bomb had minimal damage payload, so We're not dealing with some professional big-time terrorist.
نحن نعلم أن القنبلة حصلت على الحمولة الأقل ضرراً ، لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

We're not dealing with the typical run-of-the-mill Mutts here, these are cold-blooded killers.
نحن لا نتعامل مع مستذئبين نموذجين طبيعيين نحن نتعامل مع قتلى ذو دم بارد

Let's be certain We're not dealing with pirated radioactive material or a dirty bomb in the making.
دعونا نكون واثقين أننا لا نتعامل مع المقرصنة المواد المشعة أو قنبلة قذرة في طور التكوين.

Anyway, We're not dealing with names today.
على أي حال، نحن لا نتعامل مع أسماء اليوم.

We're not dealing with just individuals, sir. We have whole families here.
. نحن لا نتعامل مع أفراد فقط ياسيدتى , لدينا عائلات كاملة هنا

We're not dealing with an amateur psychopath.
نحن لا نتعامل مع مريض نفسي هاوي

What if We're not dealing with a genius, but a knucklehead stoner who already told us he has a pocket knife?
ما إذا نحن لا نتعامل مع عبقري، لكن ستونر knucklehead

We're not dealing with an overnight shipping company.
نحن لا نتعامل مع شركة شحن عادية

- It's not gonna work, okay? We're not dealing with Grama.
هذا لن ينفع نحن لا نتعامل مع جراما

We're not dealing with another suicide case here.
نحن لا نتعامل مع قضية انتحارية أخرى هنا

We're not dealing with these fucking mugs.
نحن لا نتعامل مع هذه الاقداح سخيف.

We're not dealing with an amateur psychopath.
نحن لا نتعامل مختل عقلي هاوي

We're not dealing with plants.
نحن لا نتعامل مع نبتات. "المشرحة"

We're not dealing with Stachybotrys fungus.
نحن لا نتعامل مع الفطر Stachybotrys.

We're not dealing with a rational person.
نحن لا نتعامل مع شخص عقلاني

We're not dealing with Houdini here.
نحن لا نتعامل مع هيونديني هنا

How do you know We're not dealing with some psycho in a clown suit?
كيف تعرف أننا لا نتعامل مع مجنون بزي مهرج؟

Guess We're not dealing with a fucking housewife.
أعتقد أننا لا نتعامل مع ربة بيت.

Under normal circumstances, I wouldn't get involved, but if what those victims said is true, We're not dealing with a normal criminal.
فى ظل الظروف العادية أنا لن أتدخل ولكن اذا ما يقوله هؤلاء الضحايا صحيح فنحن لا نتعامل مع جريمة عادية