"we're not here" - Translation from English to Arabic

• نحن لسنا هنا
• أننا لسنا هنا
• نحن لَسنا هنا
• لم نكن هنا
• لم نأت
• نحنُ لسنا هُنا
• نحن ليس هنا
• ولسنا هنا
• نحن هنا ليس
• نحن لسنا هُنا
• لا نكون هنا
• لم نأتِ هنا
• لسنا هنا من
• لم نأتي هنا
• أننا هنا ليس

We're not here to sit on our asses, Sam.
نحن لسنا هنا للجلوس على الحمير لدينا، سام.

Yes, but you must understand We're not here to threaten or harm.
نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي.

We're not here to advance theoretical physics, but to defend this country.
نحن لسنا هنا لنعجّل النظريات الفيزيائية,نحن هنا لندافع عن هذه البلاد

I take it We're not here for a communal crap.
أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة.

We're not here about the article or your feelings, Ray.
نحن لَسنا هنا حول المقالةِ أَو مشاعركَ، راي.

We're not here just to get glory, make money and die.
نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت

We're not here to hurt her, we're here to help.
نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة.

We're not here to talk about photography. Are we?
نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟

We're not here for your entertainment, believe it or not, all right?
نحن لسنا هنا من اجل مراهنتكما صدقوا هذا او لا,اهذا واضح؟

We're not here to give the Blues anything to laugh about.
نحن لسنا هنا لإعطاء اصحاب البدلات الزرقاء أي شيء ليضحكوا عنه

We're not here to burn it down, if that's what you're worried about.
نحن لسنا هنا لحرقها، إذا كان هذا ما يقلقك.

We're not here to surveil the attendees' every move.
نحن لسنا هنا من أجل مراقبة الحضور في كل خطوة

We're not here to speculate what might have happened if the defendant hadn't interfered.
نحن لسنا هنا للمضاربة بما قد حدث إذا كان المدعى عليها لم تتدخل

We're not here to indulge a fishing expedition, Detective Inspector.
نحن لسنا هنا لنقوم برحلة صيد, أيها المحقق

We're not here to shoot first and ask questions later.
نحن لسنا هنا لاطلاق النار أولا وطرح الأسئلة في وقت لاحق.

We're not here to close the deal or even begin negotiations.
نحن لسنا هنا لإغلاق الصفقة أو حتى لبدأ المفاوضات.

But We're not here to take more of that.
ولكن نحن لسنا هنا لتأخذ أكثر من ذلك.

The world only just heard POTUS isn't running again, so obviously We're not here and this doesn't exist.
العالم سمع لتوه نبأ عدم ترشح الرئيس لذا من الواضح أننا لسنا هنا و هذا المكان غير موجود مكتب حملتك

Look, We're not here to ruffle anything.
أمم . . أنظروا، نحن لَسنا هنا لإزْعاج أيّ شئِ

The point is when I get it working, she should be able to play fetch even when We're not here.
ستكون قادرة على ممارسة لعبة جلب الأشياء حتـّى وإن لم نكن هنا

But We're not here to talk about sunscreen, are we?
‫لكننا لم نأت ‫للكلام عن مراهم الشمس، صحيح؟

No no, No more water! We're not here for that.
-لا, لا مزيد من الماء , نحنُ لسنا هُنا من اجل هذا

We're not here because we have other options.
نحن ليس هنا لأننا نملك خيارات أخرى

We're not the police. We're not here to arrest you.
لسنا البوليس ولسنا هنا لاعتقالك

We're not here for the tour, paisan. Go back to work.
نحن هنا ليس لزيارة , بايسيان ارجع الى عملك

Excuse me, people? Hi, We're not here to stretch.
المعذرة يا قوم, نحن لسنا هُنا للتمدّد

And someone has to be in charge when We're not here.
ويجب أن يكون شخص ما المسؤول عندما لا نكون هنا.

Actually, We're not here for you.
في الحقيقة يا سيدتي، لم نأتِ هنا من أجلكِ

We're not here to hurt you. We're explorers from a place called Earth.
إننا لم نأتي هنا لإيذائِك نحن مشتكشفون من مكان يُدعى الأرض

Okay, I take it We're not here to form a company softball team.
حسناً، أظن أننا هنا ليس لتشكيل فريق لكرة اليد