"we're not in the" - Translation from English to Arabic

• نحن لسنا في
• لا نكون في
• نحن لسنا فى
• نحن لسنا موجودات في

We're not in the military, we're in a lake with a swan boat.
نحن لسنا في الجيش نحن في بحيرة مع قارب بجعة

Tell me We're not in the wrong run of business.
قل لي نحن لسنا في على المدى خاطئ من الأعمال.

We're not in the Seven Kingdoms and you're not dressed for this weather.
نحن لسنا في الممالك السبع و ثيابك غير مناسبة للطقس

Don't lie to us. We're not in the mood.
لا تكذبي علينا نحن لسنا في في هذا المزاج

Can it wait until We're not in the middle of a drill?
ألا يمكنك أن تنتظر حتى لا نكون في منتصف مناورة ؟

Sweetheart, We're not in the mood for funny.
عزيزتى، نحن لسنا فى مزاج جيد للمزاح

- We're not in the photo album! - Drop the pie!
نحن لسنا موجودات في ذلك الألبوم - ألقي تلك الفطيرة -

Take it easy, man. We're not in the jungle anymore.
لا تخف يا رجل , نحن لسنا في البراري بعد الآن

I mean,you were right. We're not in the same place right now.
أقصد , كنت محقاً نحن لسنا في نفس المكان الآن

Look, man, We're not in the move for this.
اسمع يا رجل , نحن لسنا في مزاج جيد لسماع ذلك

Well, I mean, We're not in the same place we were, huh? That ought to confuse'em.
نحن لسنا في نفس المكان الذي كنا فيه هذا يكفي لـ تشويشهم

Until that changes, We're not in the business of picking fights.
ولحين حدوث متغيرات نحن لسنا في وضع بدء القتال

Doctor, We're not in the rain forest, man.
دكتور نحن لسنا في غابة الأمطار الإستوائية،

I swear to God if he says We're not in the system one more time... - one more time... - It's okay.
أقسم بالله إذا قال نحن لسنا في النظام مرة أخرى...

We're not in the seminary now, Luca.
نحن لسنا في الاكليريكية الآن، لوكا

Please control your gestures. We're not in the stadium.
رجاءً راقب حركاتك، نحن لسنا في الملعب.

Of course, We're not in the tropics here.
ولكن نحن لسنا في منطقة إستوائية

Don't humor us. We're not in the mood.
لا تسايرينا نحن لسنا في المزاج

We're not in the marriage- counseling business.
نحن لسنا في الزواج إستشارة العمل

What if We're not in the game anymore?
الذي إذا نحن لسنا في اللعبة بعد الآن؟

Brick: Is this something you do all the time when We're not in the car?
هل هذا شيء لا تفعله طوال الوقت عندما لا نكون في السيارة؟

We're not in the hospital now, Dr Scully. Omega team report.
" نحن لسنا فى المستشفى الآن دكتورة " سكالى فريق أوميجا ، تقرير

Drop the photo album! - We're not in the photo album!
نحن لسنا موجودات في ذلك الألبوم - ألقي تلك الفطيرة -