"we're not the" - Translation from English to Arabic

• نحن لسنا
• أننا لسنا
• لسنا نحن
• اننا لسنا
• بأننا لسنا
• إننا لسنا
• لسنا الطرف

Well, you don't understand. We're not the biological parents.
حسناً انتم لا تفهمون نحن لسنا الأبوين البيلوجيين

Like I said before, We're not the future crimes unit, and we all have our assignments out there--
كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها

We're not the only ones who know Agent David is hunting around.
نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار

And you should know We're not the only recruits asking these questions.
ويجب أن تعرف أننا لسنا المجندين الوحيدين الذين يطرحون هذه الأسئلة.

Now, I know We're not the official investigators on this.
الآن ، أعلم أننا لسنا المُحققون الرسميون بتلك القضية

We're not the ones who kept a corpse-icle in the basement.
لسنا نحن من أبقى جثةً مجمده في السرداب هذا صحيح

I mean, We're not the ones trying to kill you.
انا اقصد , نحن لسنا من الذين يريدون قتلك

We're not the only ones with eyes and ears everywhere.
نحن لسنا الوحيدون مع عيون وآذان في كل مكان.

Pretty sure it didn't come out of S.H.I.E.L.D., but We're not the only agency that has it.
متأكد من أنه لم يخرج من الدرع، ولكن نحن لسنا الجهة الوحيدة التي لديه.

We're not the only recruits testing today.
نحن لسنا المجندون الوحيدون الذى سيتم إختبارهم اليوم

We're not the ones in danger; you are.
نحن لسنا فى خطر انت الشخص الذي يعتبر فى خطر

♪ Oh, mother dear, We're not the fortunate ones ♪
♪ اوه, امي العزيزة نحن لسنا ♪ ♪الاشخاص المحظوظون ♪

Otherwise, please be patient. We're not the enemy.
فتفضلوا, و إلّا كونوا صبورين نحن لسنا الأعداء

We're not the only ones
نحن لسنا الوحيدين الذين نفعلها بهذه الطريقة إنها هكذا.

Yeah, well, We're not the same as when we were interns either.
أجل، نحن لسنا كما كنّا ونحن متدربين أيضا.

At least we know We're not the biggest dorks in school.
على الأقل علمنا الآن أننا لسنا أكبر الفاشلين في المدرسة

I know We're not the best of friends or anything, but do you honestly believe I would kill a man?
وأنا أعلم أننا لسنا أفضل من الأصدقاء أو أي شيء، لكن هل تعتقد بصدق أود أن قتل رجل؟

Looks like We're not the only ones trying to kill that guy.
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين نحاول قتل هذا الرجل

We're not the ones infantilizing entertainment.
لسنا نحن من يتعامل مع متعة المشاهدين وكأنها موجهة للأطفال

We've to force ourselves to remember that We're not the people that we once we were.
يجب ان نجبر انفسنا على التذكر اننا لسنا نفس الاشخاص الذي كنا من قبل

Looks like We're not the only ones interested in stolen bitcoins.
يبدو بأننا لسنا الوحيدين المهتمين بسرقة البتكوين

No, we're not. We're not the bad guys here.
كلا، إننا لسنا كذلك، إننا لسنا اشرار هنا.

- We're not the only ones looking for them.
لسنا الطرف الوحيد الذي يبحث عنهم