"we're outside" - Translation from English to Arabic

• نحن خارج
• نحن بالخارج
• نحن في الخارج

And every moment we're outside my lair's protection, is a moment Valentine gets closer to finding us.
وكل لحظة نحن خارج حماية مخبئي انها لحظة تجعل فلانتين بقترب من ايجادنا

Well, uh, technically, we're outside of Telluride, but we do get a lot of business with skiers and other winter sport enthusiasts.
عملياُ نحن خارج تليورايد لكننا نتعامل كثيرا مع المتزلجين ومحبي الرياضه

we're outside the Wendy's where apparently a lot of people have seen some type of flying saucer.
حسنا ,نحن خارج المطعم فيما يبدو الكثير من الناس رأوا طبق طائر

we're outside, and this guy isn't letting us in.
نحن بالخارج وهذا الشخص لن يسمح لنا بالدخول

I told you to text when we're outside.
أخبرتكِ أن تستخدمى الرسائل النصية و نحن بالخارج

we're outside, sir, so we can only take this inside.
نحن في الخارج يا سيدي، لذا يمكننا العراك في الداخل.

Well, at least we're outside instead of sitting at home watching TV.
على الأقل نحن في الخارج بدل أن نجلس في البيت نُشاهد التلفاز

Dad, we're outside the computer core. The door's been hit by several staff blasts.
أبي نحن خارج الحاسوب المركزي الباب ضرب بعدة انفجارات

we're outside the Regal Theater where Song and Dance, that giant musical extravaganza made up of over two dozen film clips from past musical greats had its premiere performance here tonight and it received a rousing ovation.
نحن خارج المسرح الملكي حيث الرقص والغناء في رائعة ضخمة لمناسبة موسيقية مأخوذة من عدة مقطوعات أفلام للروائع الماضية

Now that we're outside the shield, they'll be able to locate us two sectors away.
الآن نحن خارج نطاق الدرع، سيستطيعون تحديد موقعنا على بُعد قطاعين.

Technically, we're outside of the jurisdiction of Gotham PD.
من الناحية الفنية، نحن خارج سلطة (غوثام) القضائية

We're not at church, Uncle Wade, we're outside of church.
نحن لسنا في الكنيسة خالي (وايد) نحن خارج الكنيسة

Come on, we're outside of business hours now, you don't have to keep the guard up.
\u200fبحقك، نحن خارج ساعات العمل الآن، \u200fلست مضطراً لأن تبقى متحفظاً.

we're outside the dinner. When they take the trash out,
نحن خارج المطعم عندما يخرجون النفايات

we're outside the gate. The address is 1614 Brook Street.
"نحن خارج البوابة، العنوان "1614 شارع بروك

we're outside. But I assume you already know that. So, here's what's gonna happen.
نحن بالخارج ، ولكن أفترض أنّكِ تعرفين ذلك لذا ، إليكِ ما سيحدث

we're outside, on the terrace.
نحن بالخارج, على الشرفة

Elizabeth,NYPD.we're outside the door.
إليزابيث) , معكِ شرطة نيويورك) نحن بالخارج عند الباب

- we're outside, for God's sake. - Sergei, what are you trying to prove?
ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح

Let's get things straight. we're outside, I'm armed.
فلنوضّح الأمور نحن في الخارج وأنا مسلّح

It's ok, we're outside.
كل شيء على مايرام ، نحن في الخارج