"we're taking" - Translation from English to Arabic

• سنأخذ
• نحن نأخذ
• نحن نتخذ
• سوف نأخذ
• سنأخذك
• ونحن نتخذ
• نحن نَأْخذُ
• نحن نتلقى
• سنستقل
• نحن نقوم
• سنقبل
• سنتولى
• سنصطحب
• نحن نتعرض
• سناخذ

So We're taking the guns, and we didn't bring the money
لذا سنأخذ السلاح , و لم نحضر معنا أية نقود

We came in first! We're taking the tank home!
حصلنا على المرتبة الأولى و سنأخذ الدبابة للبيت

We're taking a squad to Neuville on a public relations mission.
سنأخذ الجماعه إلى نيوفيلي فى مهمه هامه ذات طبيعه عامه

Listen, you sick bastard, We're taking your torture victims with us.
إستمع، أنت إيها اللعين مريض، نحن نأخذ ضحايا تعذيبك معنا.

Babe, that's the night We're taking the Australians out.
فاتنة، التي هي ليلة نحن نتخذ الاستراليين بها.

We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you.
سوف نأخذ ابنكما وأعدكم أننا سنجلعه يتخلص مِن المُخدرات ولكن هناك شئ أحتاجه منكما

Yeah, not sure We're taking the safe out of town just yet.
أجل، لا أعتقد أننا سنأخذ الخزانة خارج المنزل في الوقت الحالي

We're taking your advice and starting a business together... 50-50.
سنأخذ بنصيحتك وسنبدأ نشاط تجاري معا , النصف بالنصف

Okay, okay, okay. I guess We're taking a limo.
حسناً ، حسناً ، اعتقد اننا سنأخذ الليموزين.

See, this time We're taking all of the cargo and the ship.
انظر، هذه المرة نحن سنأخذ كل البضائع والسفينة

In fact, Shane, tonight, We're taking things to the next level.
في الحقيقة يا شاين الليلة سنأخذ الامور للمستوى التالي

Yeah, we'll leave you alone. But We're taking your weapons with us.
أجل، سندعكن وشأنكن، لكننا سنأخذ أسلحتكن معنا.

We're taking callers' opinions on the new tax reform.
نحن نأخذ آراء المتصلين حول الإصلاح الضريبي الجديد

We're taking a ship to Founders Island, because judging by the state of these facilities,
نحن نأخذ سفينة إلى جزيرة المؤسسين، لأن الحكم على حالة هذه المرافق،

Open it up, but We're taking it slow.
سنسرع من الأمور، ولكن نحن نأخذ الأمور بهدوء.

We're taking on water in some places on main level 2.
نحن نتخذ على المياه في بعض الأماكن على مستوى الرئيسي 2.

Today, We're taking a field trip... to the Museum of Whup-Ass.
.. الليلة سوف نأخذ جولة ميدانية إلى متحف الهزيمة

Okay, babies at this stage are resilient, which is why We're taking you into the O.R. right now.
حسنٌ، الرُضع في هذه المرحلة مرنون جدا ولهذا سنأخذك لغرفة العمليات الآن

Get him up, We're taking him to Massasoit.
الحصول على ما يصل اليه، ونحن نتخذ منه Massasoit.

Yeah, We're taking Matt Marvelous' place in the contest.
نعم، نحن نَأْخذُ مكان مات رائع في المسابقةِ

Taking fire, We're taking fire, We're taking fire.
نحن نتلقى إطلاقاً نارياً نحن نتلقى إطلاقاً نارياً

We're taking a steamer at noon tomorrow off the docks, to the continent for a few months.
ظهر الغد سنستقل سفينة بخارية قبالة المرسى سنذهب إلى أوروبا لبضعة أشهر

We're taking big risks, we have no idea what's going to happen.
نحن نقوم بمخاطرة كبيرة اعلم، اننا لا نعلم ما قد يحدث

We're taking $5, 000 for it. It's got 36 guns, alien shit.
سنقبل 5 ألاف دولار، بها 36 سلاح، تقنية آلية

I want whatever's left of the car transferred here. We're taking over.
أريد أن تُنقل بقايا السيارة لهنا، سنتولى التحقيق.

We're taking this to our graves. This did not happen.
سنصطحب هذا السرّ إلى قبورنا، ذلك لم يحدث أبداً

Scratch that, We're taking fire.
إنسوا ذلك، نحن نتعرض لإطلاق النار.

The CIA takes orders from the administration, and since we've sworn an oath to obey that same administration, and as much as it pains me to take orders from a fucking clerk, yeah, We're taking orders from the CIA.
على قدر ما يغيضني تلقي الاوامر من عميل اجل سناخذ الاوامر من الستخبارات