"we're under" - Translation from English to Arabic

• نحن تحت
• نحن نتعرض
• إننا نتعرض
• أننا تحت
• نحن موضع
• نحنُ نتعرض
• نكون تحت
• نتعرّض
• إننا تحت
• أننا نتعرض
• كنا تحت
• نحنُ تحت
• ونحن تحت

We're under contract to the GA, she's the ranking GA officer.
نحن تحت إشراف السلطات المجرية، وهي أعلى مسؤولي السلطات المجرية.

Now, Rodney, We're under a lot of pressure here.
الآن، رودني، نحن تحت الكثير من الضغوط هنا.

The warden system's been initiated, and We're under an evacuation order.
لقد تمّ الشروع في نظام الحراسة نحن تحت أمر الإجلاء

We're under fire at rally point Zebra!
نحن نتعرض لإطلاق النار في نقطة الإلتقاء زيبرا

Great, because we could really use your help. We're under attack.
عظيم، لأته يمكنك مساعدتنا، نحن نتعرض لهجوم

We're under a lot of heat, and it's not doing any good.
نحن تحت الكثير من الحرارة، وأنها لا تفعل أي خير

We're only going to do one because We're under a lot of pressure.
نحن لن يؤدي الا لفعل واحد ل نحن تحت الكثير من الضغط.

We're under attack by squirrels. They're organized and they have the numbers.
نحن تحت هجوم السناجب، إنهم منظمين و لديهم أعداد مُناسبة.

We're under a lot of pressure with the task force, so we could really use a win.
نحن تحت الكثير من الضغوطات من فريق المهمات الى ان ننجح

You would send our commander on a trading expedition while We're under siege.
سوف ترسل قائدنا في رحلة التداول بينما نحن تحت الحصار.

No, no, no, no. We're under a probie curse.
كلا ، كلا ، نحن تحت لعنة المبتدئ

We're under age, Mom, and there's gonna be drinking, alcohol, probably some drugs.
أوهـ, لا أعلم نحن تحت السن القانونية ,يأمي وهناك سيشربون الكحول

Yeah, We're under a lot of peer pressure, to get accepted by our peers.
نعم ، نحن نتعرض لكثير من ضغط الأنداد للحصول على قبول من قبل أقراننا

We're under attack. I need to take you to a secure bunker.
نحن نتعرض للهجوم يجب أن اخذكم إلى مكان آمن

Nukes inbound. We're under attack.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

We just had a call from the loch. We're under attack.
لقد جاءتنا مكالمه من المضيق نحن نتعرض لأطلاق النيران

We're under attack by the Americans and Russians.
نحن نتعرض للهجوم من قبل الأمريكان والروس

Section 7, this is House 9. We're under assault.
القسم 7 نحن المنزل 9 إننا نتعرض لهجوم

Word from downstairs is that We're under attack.
كلمة من الطابق السفلي هو أننا تحت الهجوم.

Gob, we're prohibited from doing any business outside the country while We're under investigation.
الفَمّ، نحن ممنوع مِنْ عَمَل أيّ عمل خارج البلادِ بينما نحن موضع تحرّي.

Sire, We're under attack. They're within the city walls.
سيدي ، نحنُ نتعرض لهجوم لقد إخترقوا جدران المدينة

That way, when we're caught in a situation, We're under pressure, that move comes to us without us even thinking about it.
بهذه الطريقة، لمَ تواجهنا مشكلة أو نكون تحت ضغط نفعل تلك الحركة بلا أن نفكر بها حركة السوائل، حركة السوائل

We're gonna make it to the gate, but We're under fire.
سوف نمضي باتجاه البوابة ولكن نحن نتعرّض لإطلاق النار.

Get back! Do not leave that room. We're under attack!
تراجعوا، تراجعوا، لا تبرحوا هذه الغرفة، إننا تحت هجوم.

We're under attack by Cubans in rowboats?
تظن أننا نتعرض للهجوم من طرف كوبيين على زوارق تجديف؟

If We're under attack, we call general quarters.
إذا كنا تحت الهجوم، فإننا ندعو الجهات العامة

State. We're under heavy fire! We're on run-flats!
نحنُ تحت نيران كثيفة انهم خلفنا

We're at war, a holy war, and We're under siege.
نحن في حالة حرب و حرب مقدسة ونحن تحت الحصار