"we're waiting" - Translation from English to Arabic

• نحن ننتظر
• نحن نَنتظرُ
• سننتظر
• إننا ننتظر
• نحن في انتظار
• نحن بإنتظار
• أننا ننتظر
• ونحن ننتظر
• نحن ننتظرك
• نحن منتظرون
• ونحن في انتظار
• نحنُ ننتظر
• نحن بانتظارك
• إنّنا ننتظر
• إنتظاره

And while We're waiting, I thought I should give you what I was so generously offering ten years ago.
وبينما نحن ننتظر ، ظننت أنني يجب أن يوفر لك ما كنت بسخاء تقديم قبل عشر سنوات.

We're waiting for his test results to pinpoint exactly what happened.
نحن ننتظر نتائج الفحوصات لتحديد ما جرى بالضبط

I don't know why We're waiting for him to break in while we're sleeping to steal locks of our hair
يعرف اين نعيش لا أعلم لما نحن ننتظر منه أن يقتحم المنزل بينما نحن نِيام ليسرق خصلات من شعرنا

In fact, We're waiting like two fools until he finishes.
في الحقيقة، نحن نَنتظرُ مثل الأحمقين حتى يَنتهي

- He didn't make it, end of story. - We're waiting!
ـ لم ينجح في النجاة ، نهاية القصة ـ سننتظر

He's just out of surgery. We're waiting for him to regain consciousness.
لقد خرج لتوه من عمليةٍ جراحية إننا ننتظر حتى يسترد وعيه

Ah, We're waiting on the next bus out of the swamp.
آه، نحن في انتظار على متن الحافلة القادمة من المستنقع.

I heard you asked for him before, but while We're waiting, I just wanted to let you know that I'm the one who's gonna put you in jail.
سمعت انك سألت عنه من قبل ولكن بينما نحن ننتظر اريد فقط منك ان تعرف انني انا من سوف أضعك في السجن

We're waiting for your test results, it doesn't look good.
نحن ننتظر نتائج فحوصاتك، لا يبدو الأمرُ مُبشرًا.

Well, she just opened the shop a few minutes ago, so We're waiting for a good opportunity to plant that bug.
لقد فتحت المتجر قبل بضع دقائق لذا نحن ننتظر فرصة جيدة لزرع جهاز التنصت

We're waiting for the police. Oh... Well, if you're not gangster, why do you have a pet ape?
نحن ننتظر الشرطة حسناً، أذا أنت لست من العصابة لما لديكِ حارس؟

We're waiting for the next exit poll dump.
نحن ننتظر لخروج الاستطلاع التاالي حصلت على دقيقة

We're waiting on the Army to confirm that she's posted overseas, but, I mean, look around.
نحن ننتظر ان يؤكد لنا الجيش انها وراء البحار, لكن انظر من حولك

Anyway, We're waiting for his parents to come down and okay us to pull the plug on him.
على أيِّ حال نحن ننتظر عائلته لكي يوافقوا على إزالة داعم الحياة

We're waiting on the coroner's report, but I think it's a suicide pill, a basic cyanide or a common PSP toxin.
نحن ننتظر تقرير الطبيب الشرعي لكنّي أرجح أنها حبة إنتحار سيانيد أو سم المحار المُشِل

We're waiting for forensics to confirm, but appears to be a suicide.
نحن نَنتظرُ الأدلة الجنائية للتأكد لَكنَّه يَبْدو إنتحار.

We're waiting on FD to secure it before anyone tries to get to her out.
سننتظر قسم الأطفاء لتأمين المكان قبل أن يحاول أيّ أحد أخراجها.

We're waiting for the evening sun. - Don't overdo it, the guy will be back soon. Just you wait.
إننا ننتظر الغروب لا تبالغ، سيعود الرجل حالاً

We're waiting to hear if this is perhaps an experimental vessel or...
نحن بإنتظار الإعلان الرسمي فيما لو كانت هذه مجرد مراكب تجريبية

Tell them We're waiting for masons and we can't send anything until further notice.
اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر

We're waiting on the nurse's cell phone records, fingerprints from her apartment.
ونحن ننتظر على الممرضة سجلات الهاتف المحمول, البصمات من الشقة.

Captain Dease, We're waiting for you to start the meeting.
النقيب ديس، نحن ننتظرك لتبدء الإجتماع

So while We're waiting on the labs, start her on the antibiotics and check her every 20 minutes.
بينما نحن منتظرون نتائج المعمل ابدأئي باعطائها المضادات الحيوية وراقبي تطور حالتها كل عشرين دقيقة

So, while We're waiting for your money, why don't we talk escape boats?
. اذاً ونحن في انتظار مالك لماذا لا نتكلم عن قوارب الهروب ؟

We're waiting for our geostationary satellite to come up.
نحنُ ننتظر مراقبا الطبقي ان يعلمنا بأي شئ

Let's go, man. Come on. We're waiting.
هيا أيها العجوز تعال نحن بانتظارك

Not yet. We're waiting on military support.
ليس بعد , إنّنا ننتظر الدعم العسكري

Okay, our new member should be showing up any minute, so while We're waiting, let's see how we all did with our assignment over the weekend.
حسناً، العضو الجديد سيأتي في أي لحظه في حين إنتظاره لنرى كيف أبلينا