"we're working with" - Translation from English to Arabic

• نحن نعمل مع
• أننا نعمل مع
• إننا نعمل مع
• ونحن نعمل مع
• نحنُ نعمل مع
• الذين نعمل معهم
• ما نعمل عليه
• نعمل معه

We're working with the Secret Service to track an incendiary device.
نحن نعمل مع جهاز الخدمة السرية لتعقب عبوة حارقة.

We're working with a half-eaten hoagie and a piece of chalk. It's not like we're mind readers.
نحن نعمل مع شطيرة نصف مأكولة وقطعة من الطباشير، ليس وكأننا قارئا أفكار.

We're working with the FBI to get our system up and running as soon as possible.
نحن نعمل مع المباحث الفدرالية لجعل نظامنا يعمل كسابق عهده بأسرع وقت ممكن

You think the authorities know We're working with Fayed?
أتعتقد أن السُلطات تعرف أننا نعمل مع (فايد)؟

We're working with all the British security agencies, but they're stretched really thin.
إننا نعمل مع جميع الأجهزة الأمنية البريطانية، لكن أمكانياتهم ضعيفة جداً.

We're working with major league baseball to make that happen now where hopefully in each local stadium there's gonna be a steroid awareness night.
نحن نعمل مع فرق بيسبول كبيرة لتحقيق ذلك الآن حيث نأمل أنه في جميع الملاعب الرياضية المحلية

We're working with immortal souls, John.
نحن نعمل مع ارواح خالدة يا جون وهم لا يموتون

We're working with US intelligence to figure out what's going on
نحن نعمل مع المخابرات الأمريكية لمعرفة ما يجري

We're working with the police on the Brad Terry case.
نحن نعمل مع الشرطة على قضية براد تيري ـ بماذا ادين لك؟

We're working with informants. As soon as we get something, we jump.
نحن نعمل مع مخبرين حالما نعرف شيئاً سنتحرك

We're working with the CIA to finalize plans.
نحن نعمل مع الاستخبارات المركزية الأمريكية لإنهاء الخِطط

We're working with Polish AK to take back German-held cities.
نحن نعمل مع البولندية AK لاستعادة المدن التي عقدت الألمانية.

Well, part of this research and part of the reason that, uh, We're working with filmmakers is that it gives us a unique chance to get, uh, scientific information we wouldn't be able to otherwise.
حسنا، جزء من هذه البحوث وجزء من السبب ذلك, نحن نعمل مع منتجي الأفلام هو أنه يتيح لنا فرصة فريدة من نوعها للحصول على المعلومات العلمية

We're working with the police department on the assassination.
نحن نعمل مع ادارة الشرطة في اغتيال

We're working with the CBl chief, officer Khan.
نحن نعمل مع رئيس المخابرات الضابط خان

And I want to assure you that We're working with s.H.I.E.L.D. To do everything we can to help you. With what?
وأؤكد لك أننا نعمل مع شيلد لأجل مساعدتك

Nobody knows We're working with the cops.
لا أحد يعلم أننا نعمل مع الشرطة

We're working with these people now.
إننا نعمل مع هؤلاء القوم الآن.

I need to see what resources We're working with.
أنا بحاجة لمعرفة ما الموارد ونحن نعمل مع.

We're working with the FBI.
نحنُ نعمل مع القوات الفيدرالية

Have you seen the jokers that We're working with?
انظري لهؤلاء المهرجين الذين نعمل معهم

Just show us what We're working with, and it'll be fine.
فقط أرينا ما نعمل عليه و سيكون الأمر بخير

Sorry, guys. We got a text from the guy We're working with.
نأسف يا شباب لقد تلقينا رسالة من شخص نعمل معه