"we aren't" - Translation from English to Arabic

• نحن لسنا
• أننا لسنا
• نحن لَسنا
• بأننا لسنا
• اننا لسنا
• نحنُ لسنا
• أننا غير
• لن نخرج
• لم نعد أطفالاً
• أنّنا لسنا

We aren't terrorists. We don't work for any foreign organization.
نحن لسنا ارهابيون، و لا ننتمى لأى منظمة أجنبية

Not the old fear again. We aren't there now.
لاتعودى للمخاوف القديمة ثانية, نحن لسنا هناك الآن,

Look, We aren't the first platonic friends to ever get wasted and end up in bed together.
انظرِ ، نحن لسنا أول أصدقاء مثاليين أبدا لكي ينتهي بنا الأمر في السرير معا

We thought we were ready for this, but clearly We aren't. - What?
،إعتقدنا أننا مستعدون لهذا لكن من الواضح أننا لسنا كذلك

We aren't concubines. We're twolegged wombs.
نحن لسنا عشيقات نحن أرحام تمشي على قدمين

You are standing in the German national people's party headquarters, Dr Lenard, We aren't afraid to speak the truth here.
انت تقف في حزب الشعب الوطني الألماني المقر, دكتور لينارد, نحن لسنا خائفين من التكلم بالحقيقة هنا

Please, We aren't here to harm any plants, but our need is urgent.
رجاءاً, نحن لسنا هنا لنسبب أي ضرر لنباتات، لكن ما نحتاجه أمر مستعجل

We aren't at liberty to protect a source who risks over four years of prison.
نحن لسنا في حرية لحماية مصدر يخاطر بأكثر من أربع سنوات من السجن

We aren't machines for them to program and reprogram.
نحن لسنا بآلات حتى يستطيعوا برمجتها وإعادة برمجتها كما يشاءون

We'll do our best to assure them we're not running a teen brothel, but we're not going to pretend to be something We aren't.
سنتأكد من ذلك نحن لا ندير بيت دعارة ولكننا لن نتظاهر بشيء نحن لسنا عليه

And if We aren't here to judge them why did you blow out the last candle?
وإذا نحن لسنا هنا لنحكم عليهم لماذا طفيتى الشمعة الأخيرة؟

We aren't in the business of taking back gifts.
نحن لسنا في مشروع تجاري كي نستعيد الهدايا مجددا

Sorry We aren't here to take your call unless you're a telemarketer.
آسف نحن لسنا هنا لاتخاذ مكالمتك إلا إذا كنت التسويق عبر الهاتف.

We aren't actually sure whether this was an impacting asteroid... or an impacting comet... although the bulk of the evidence points towards an asteroid.
لكنهم ما زالوا يتناقشون حول نوع تلك الصخور نحن لسنا متأكدين في الواقع .. ما إذا كان هذا إصطدام كويكب أو إصطدام مذنب

Well, We aren't really artists, but we gave it a shot.
في الحقيقة نحن لسنا فنانين ، ولكن بذلنا جهدنـا

We aren't mad, we're just disappointed.
نحن لسنا غاضبون، نحن نشعر فقط بخيبة أمل.

We are only alive until Mao is sure We aren't useful to his grand scheme.
نحن على قيد الحياة فقط حتى ماو هو متأكد من أننا لسنا مفيدا لخطته الكبرى.

Once that happens, the blackmailer will have no way to prove that We aren't the real parents.
وم أن يحد ذلك،المبتز لن يستطيع إثبات ذلك . أننا لسنا الوالدين الحقيقين أفضل ألاّ اذهب

We aren't in our cells or at chow,
نحن لَسنا في خلايانا أَو في الطعامِ،

Can we, for once, just pretend that We aren't who we are?
أيمكننا، لمرة أن نتظاهرّ بأننا لسنا ما نحن عليه؟

Besides, We aren't liable for the whistling.
بالاضافة الى اننا لسنا مسؤولين عن الصفير

We aren't here about textbooks.
نحنُ لسنا هنا من أجل الكتب المدرسية

The people know... that We aren't responsible... for this political turmoil.
إن الشعب يعلم.. أننا غير مسؤولين.. عن هذا الإضطراب السياسي

We aren't going out. Just forget that.
لن نخرج معاً إنسى ذلك

That's the way a child looks at things, and We aren't children anymore.
هكذا تبدو أمور الطفولة ولكننا لم نعد أطفالاً.

We realize We aren't all alone in the dark.
نكتشف أنّنا لسنا وحيدين تماماً في الظلام