"we can take" - Translation from English to Arabic

• يمكننا أن نأخذ
• يمكننا أخذ
• يمكن أن نتخذها
• يمكن أن نأخذ
• نستطيع أخذ
• نستطيع أن نأخذ
• التي يمكننا اتخاذها
• يمكن اتخاذها
• يمكننا اتخاذ
• بإمكاننا أخذ
• يمكننا أن نستقل
• يمكننا اخذ
• يمكننا القضاء
• يمكن أن تأخذ
• أننا نستطيع

We can take up the next 30 years, if you'd like.
يمكننا أن نأخذ الـ 30 سنة التالية، إذا كنتِ ترغبين

May I therefore consider that We can take into account the desire expressed by the two delegations that do not want to participate in the voting?
لهذا، هل لي أن أعتبر أنه يمكننا أن نأخذ في الحسبان الرغبة التي أعرب عنها الوفدان اللذان لا يريدان الاشتراك في التصويت؟

Of course We can take stimulants to make that deadline.
بالطبع يمكننا أخذ المُنَبهات . للإلتزام بهذا الموعد النهائى

Would it not make sense to take an important step, a step We can take now, to ensure that those imbalances do not grow larger?
أليس من المعقول اتخاذ خطوة هامة، خطوة يمكن أن نتخذها اﻵن، لضمان عدم تفاقم اختلالات التوازن هذه؟

How much you think We can take that guy for?
كم تعتقد بأنّنا يمكن أن نأخذ من ذلك الرجل

I'll find out if We can take a makeup class.
سأرى إن كنا نستطيع أخذ درس في مساحيق التجميل

We can take the first train to Paris in the morning.
نستطيع أن نأخذ أول قطار في الصباح الباكر إلى باريس

Okay. We can take the stairs and make it to the park.
حسنًا، يمكننا أن نأخذ الدرج نحو المتنزة.

Yeah, and We can take it to court if you like, see who they believe:
نعم, و يمكننا أن نأخذ هذا الى المحكمة, لنرى من سيصدقون:

We can take more readings tomorrow, but right now, we should get ready for the party.
يمكننا أن نأخذ المزيد من القراءات غدا ولكن الآن، يجب أن نستعد للحفلة

Well, if she gives us permission, We can take her fingerprints and have the police run them.
حسنا، إذا كانت تعطينا إذن ، يمكننا أخذ بصماتها وارسالها الى الشرطة

We can take my car but gas is on the company. Hello?
يمكننا أخذ سيارتي ولكن البنزين سيكون على حساب الشركة

Ma, We can take one car to the wake because Katrina's not coming.
أمي، يمكننا أخذ سيارة واحدة للتشيع لأن كاترينا ليست قادمة

That is why we need to be open-minded, recognizing that the most radical step We can take is to do nothing.
لهذا السبب يلزم أن نتحلى بسعة الأفق، ونسلم بأن أشد الخطى التي يمكن أن نتخذها تطرفا هي ألا نفعل شيئا.

Curbing such fishing is therefore among the most important measures We can take to protect marine resources.
ولذلك، فإن تقييد هذا النوع من صيد الأسماك أحد أهم التدابير التي يمكن أن نتخذها لحماية الموارد البحرية.

Plus, you know, We can take any car you want.
الزائد، تعرف، نحن يمكن أن نأخذ أيّ سيارة تريد.

We can take her car to the computer store and be back before she gets home.
نستطيع أخذ سيارتها إلى متجر الحواسيب ونعود قبل عودتها للمنزل.

We can take the car and go see them, that way I can introduce you.
نستطيع أن نأخذ السيارة ونذهب لمشاهدتهم، وبهذا أعرفهم عليك.

Curbing such fishing is therefore among the most important measures We can take to protect marine resources.
لذلك فإن الحد من صيد الأسماك على هذا النحو أحد أهم التدابير التي يمكننا اتخاذها لحماية الموارد البحرية.

Next steps We can take collectively
الخطوات القادمة التي يمكن اتخاذها بصورة جماعية

All right, We can take a left a couple of miles up 23.
يمكننا اتخاذ تحويلة بطول بضعة أميال للطريق 23.

Their statement will say that it is with great sadness and I think We can take something from that.
تصريحهم سوف يقول أنه مع حزن عظيم أعتقد أنه بإمكاننا أخذ شيء من هذا

Maria packed me, I'm all set. We can take the jet.
لقد حزمنا أغراضنا، ومستعدين تقريباً يمكننا أن نستقل طائرة خاصة

If we can get to the galley, We can take the elevator down to the cargo hold.
ان استطعنا للذهاب إلى المنصة يمكننا اخذ المصعد إلى منطقة التخزين

If the senior permits We can take them all down
إذا أعطونا الكبار تصريح يمكننا القضاء عليهم

Think We can take them out with this remotely?
أعتقد أننا يمكن أن تأخذ بها مع هذا عن بعد؟

For years, we've been under siege. This one man is showing us that We can take a stand.
لأعوام كنا تحت الحصار، هذا الرجل قد أوضح لنا أننا نستطيع الصمود.