"we destroy" - Translation from English to Arabic

• ندمر
• دمرنا
• ندمّر
• سندمر
• ندمره
• ندمّره
• نقوم بتدمير
• أن نحطم
• دمّرنا
• قمنا بتدمير
• نحطّم
• ندمرها
• وندمره
• نُحطّمُ
• نُدمر

We may face a future of inexorable decline as we destroy the fragile ecosystems that support all life on the planet.
وقد نواجه مستقبلا من التراجع الذي لا يمكن تلافيه ونحن ندمر النظم الإيكولوجية الهشة التي تدعم كل الحياة على ظهر الكوكب.

we destroy their livelihood, we radicalize the whole village.
نحن ندمر معيشتهم، ونحن تطرف القرية بأكملها.

If we destroy the planet, we destroy the queens.
إذا دمرنا الكوكب, فأننا سندمر بذلك كل الملكات

You know once we destroy the book, you don't have to follow him anymore.
تعلمين، بمجرد أن ندمّر الكتاب لن يكون عليكِ إتباعه بعدها

But all I think about is the fact that two people I love are trapped on that ship and if we destroy it...
ولكن كل ما أفكر به هو حقيقة أن شخصين أحب محاصرين على تلك السفينة وإذا كنا ندمره ...

'Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell...
(تيس) أكثر أمناً بأن يكون الذي ندمّره بدلاً من وقوع الدمار..

How do we destroy a bio weapon without setting it off ourselves?
كيف ندمر السلاح البيولوجي دون تشغيله بأنفسنا؟

The first step in this great path, of course, is that we destroy this cure.
أول خطوة في هذا المسار بالطبع أن ندمر العلاج.

What would the Germans think if we destroy their U-boats?
ما الذي سيعتقده الألمان عندما ندمر غواصاتهم؟

They will see the heat signature when we destroy the tower.
سيلحظون الإشارة الحرارية حينما ندمر البرج

Why must we destroy everything in our paths simply for the sake of change?
لماذا ندمر كل شيء في طريقنا لأجل التغيير فحسب؟

If we destroy the egg, maybe it'll go away.
وربما إن دمرنا هذه البيضة، ربما ستُزال القبّة

He said he'll surrender himself... if we destroy the drones.
قال أنّه سيسلّم نفسه لو دمرنا الطائرات الآلية.

If we destroy this, it'll be the end of the counterfeit silver production.
إذا دمرنا هذا، ستكونُ نهاية إنتاج الفضة المُزيفة.

Once we destroy the spirit magic in this town, the witches' curse will finally be broken.
حالما ندمّر السحر الروحانيّ في هذه البلدة، ستنكسر لعنة الساحرة أخيرًا.

Uh, milt? It is I. Milt. So, how do we destroy the drill?
يه , ميلت؟ اهو ميلت لذا , كيف سندمر الحفار؟

We cannot attack her until we destroy it.
لا يمكننا مهاجمتها قبلما ندمره.

'Tis safer to be that which we destroy than by destruction dwell...
(تيس) أكثر أمناً بأن يكون الذي ندمّره بدلاً من وقوع الدمار.. المشكوك..

If the question is: how do we destroy the economy with the resources we've got, we can't.
إن كان السؤال: كيف نقوم بتدمير الاقتصاد بالموارد التي لدينا

"Pardon me, but do you mind if we destroy your billion-dollar space toy for no apparent reason?"
اعذرني، هل تمانع " أن نحطم لعبتك الفضائية ذات المليار دولار "بدون أي سبب واضح

But if we destroy the base, how do we get home?
و لكن إنْ دمّرنا القاعدة فكيف سنعود للديار ؟

And if we destroy Marius... we destroy the greatest threat to her safety.
قمنا بتدمير اكبر تهديد لسلامتها

Let's take a Look at the future before we destroy this thing.
لنلقي نظرة على المستقبل قبل أن نحطّم هذا الشيء

And when we destroy it, we will blast a crater in their racial memory so deep that they won't come within 1,000 klicks of this place ever again.
وعندما ندمرها سنفجر فوهة داخل ذاكراتهم العنصرية بعمق لن يستطيعوا حينها العودة إلى هذا المكان ولو من بعد 1000 كيلو متر

Then we take this thing to the engine room and we destroy it.
إذاً سوف نأخذ هذا الشيء إلى غرفة المحرك وندمره

Paige, we'll go over there after we destroy this book.
بَيج، نحن سَنَذْهبُ هُنَاكَ بَعْدَ أَنْ نُحطّمُ هذا الكتابِ.

He won't stop until we destroy this equipment.
لَنْ يَتوقّفَ حتى نُدمر هذه الأجهزةِ