"we don't even" - Translation from English to Arabic

• نحن حتى لا
• نحن لا
• حتى أننا لا
• حتى اننا لا
• نحن حتى لم
• حتى أننا لم نعد
• بل اننا لا
• أننا لا حتى
• حتى لا نعرف
• نحن حتى ليس
• نحن حتي لا
• نحنُ لا
• ونحن حتى لا

Let's face it... We don't even know exactly why he was relieved of his duties in Florida.
دعونا نواجه الأمر نحن حتى لا نعلم لما تم تسريحه بالضبط من مهامه فى فلوريدا

We're French! We don't even have a word for it!
أننا فرنسيين نحن حتى لا نملك كلمة تعني النصر

If slightly sullied hands. Don't go. We don't even know your name
لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك

We don't even know what state he's gonna live in.
نحن لا نعرف حتى ما الدولة التي سيعيشُ فيها.

We don't even know how this Trinity is supposed to work.
نحن لا نعرف حتى كيف يفترض بهذا الثالوث أن يعمل.

Are you saying we marry her off to some guy when We don't even know where he came from?
هل تعنين بأن نزوجهما ؟ حتى أننا لا نعرف من أين أتى

We don't even know where we're going. We're following a horse!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

We don't even know what's in me or how to treat it.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.

We don't even know what we're doing to him.
نحن حتى لا نعرف ماذا نفعل له ؟

We don't even know if he's still in the country.
نحن حتى لا نعرف لو ما زال في الدولة

We don't even know if his theory is correct.
نحن حتى لا نعرف إن كانت تلك النظرية صحيحة.

We don't even know what did this to him in the first place, so please tell me how the hell you and I are supposed to get him back.
نحن حتى لا نعرف ما الذي تسبب في حدوث ذلك له لذا أخبرني كيف من المفترض أن نسترجعه أنا وأنت

We've got enemies We don't even remember sending us killer robots.
لدينا أعداء نحن لا تذكر حتى ارسال لنا الروبوتات القاتلة.

We don't even know how Dmitri and Yolanda's date went.
نحن لا نعرف حتى كيف ديمتري وتاريخ يولاندا ذهب.

Besides, We don't even know if the crocs did escape or even if they made it to Clear Lake.
جانب ذلك، نحن لا نعرف حتى إذا لم التماسيح الهروب أو حتى لو وصلت الى بحيرة واضحة.

Look, We don't even know if the cartel has the thumb drive.
انظر، نحن لا نعرف حتى لو اوبك لديها محرك الأقراص الإبهام.

We don't know anything about these people, We don't even know if they're mark material.
لا نعرف أي شيء عن هؤلاء القوم حتى أننا لا ندري إن كانوا يصلحون ليكونوا ضحايا

We don't even have enough for an arrest warrant.
حتى اننا لا نملك ما يكفي من الدلائل لنستحصل مذكرة تفتيش

We don't even know what the story is yet.
نحن حتى لم نعرف ما هي القصة بعد

We don't even go in the old wing any more.
حتى أننا لم نعد ندخل الجناج القديم مطلقاً

We don't even share the bed when we're happy.
بل اننا لا نشارك في السرير عندما نكون سعداء.

Or how about We don't even call the police?
أو ماذا عن أننا لا حتى استدعاء الشرطة؟

- Dad, We don't even have rowing- - She's hall monitor commander.
ــ أبي, نحن حتى ليس لدينا تجديف ــ قائدة مراقبه الرواق

We don't even know if it was them.
نحن حتي لا نعلم ما إذا كان هم هؤلاء أم لا

We don't even know what this wicked witch wants.
نحنُ لا نعرف حتى مالذي تريده هذِه الساحرة الشريرة

That means Croatoan's already been here, and We don't even remember it.
وهذا يعني ان كروتوان كان هنا سابقا ونحن حتى لا نتذكر ذلك