"we gonna do" - Translation from English to Arabic

• سنفعل
• سنفعله
• سوف نفعله
• علينا أن نفعل
• سنفعلهُ
• علينا فعله
• نقوم به ستعمل
• سَنَعمَلُ
• سنقوم بفعله
• نحن سأفعل
• نحن ستعمل تفعل
• علينا ان نفعل
• سَنَفعَلُ
• سنقوم به
• سنعمله

He's not by the creek either. What are we gonna do?
انه ليس بالقرب من جدول المياه ايضا ماذا سنفعل ؟

Okay? No, I'm done with this grind. What are we gonna do?
لقد أنتهيت من هذا ، ماذا سنفعل سنحصل على عمل ؟

That's not good. Not good at all. What are we gonna do?
هذا غير جيد , غير جيد على الاطلاق ماذا سنفعل ؟

Well, if magical nannies won't work for us, and regular ones are out of the question, then what are we gonna do?
حسناً ، إذا المربيات السحريات رفضوا أن يعملوا لدينا و المربيات العاديات بالتأكيد لا ، إذاً ما الذي سنفعله ؟

What are we gonna do when those guys open that door?
ما الذي سنفعله عندما يفتح هؤلاء الرجال ذلك الباب ؟

What are we gonna do if one of them needs one?
ماذا سنفعل لو احتاجت إحداهن تلك العملية؟

Yes, I think that's a fantastic plan. How are we gonna do that?
أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟

Yeah, but how are we gonna do that without revealing why?
نعم، لكن كيف سنفعل ذالك بدون الكشف عن السبب 248 00: 09: 37,045

If she tries to get in the photo, what are we gonna do, Mike?
إذا حاولت الدخول في الصورة ماذا سنفعل يا مايك؟

When are we gonna do something about this unspoken thing between us?
متى سنفعل شيئا حول هذا الشيء غير المعلوم بيننا؟

So what are we gonna do about you trespassing and accosting my children?
أذاً ماذا سنفعل بشأن تعديك على ممتلكات الغير ومخاطبة أطفالي ؟

I meant what are we gonna do about having sex with her?
أعني ماذا سنفعل بشأن ممارسة الجنس معها ؟

What we need to be figuring out... what we gonna do at NailPalm.
نريد أن نعرف ما الذي سنفعله في مسابقة طلاء الأظافر

What are we gonna do about this black c-caiman?
وما الذي سنفعله حيال هذا، "التمساح الاسود" ؟

He's getting more powerful by the second. What the hell are we gonna do?
إنه يزدادُ قوة بإنقضاء الثواني ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟

What are we gonna do about the other side slipping off into oblivion and you with it?
ما الذي سنفعله بشأن الجانب الآخر كونه يتداعى و أنتِ معه؟

What are we gonna do with all this Intel after we gather it?
ما الذي سنفعله بكل هذه المعلومات بعدما نجمعها؟

Forget prom! What, what are we gonna do about these babies?
انسى الحفلة الراقصة,ما الذى سنفعله بخصوص هؤلاء الأطفال ؟

All right, smart-ass, then what we gonna do now?
حسنا ايها الذكي ما الذي سوف نفعله اذن ؟ ؟

I know, but what are we gonna do about it?
أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟

It seems to me, the first order of business is, what are we gonna do about the name of the firm?
،يبدو لي ،بأن أول عمل لنا هو مالذي سنفعلهُ بشأنِ اسم الشركة؟

In the first place, what are we gonna do about that girl?
في البدء، ماالذي علينا فعله بشأن تلك الفتاة؟

The question now is, what are we gonna do about it?
والسؤال الآن هو، ما نقوم به ستعمل حيال ذلك؟

What are we gonna do with the police not being an option?
ماذا سَنَعمَلُ مَع الشرطة بالا يكُونَ خيارَ؟

So, what are we gonna do now, follow me around with a gun?
لذا ماذا سنقوم بفعله الآن تقومون بتعقُبى بهذه البُندقية ؟

First order of business, what are we gonna do about Christy's hair?
أول طلبية من الأعمال، ما هي نحن سأفعل حول الشعر كريستي؟

The question is, are we gonna do it fast enough?
والسؤال هو، هل نحن ستعمل تفعل ذلك بسرعة كافية؟

All right, what are we gonna do now? Huh?
حسنا , ماذا علينا ان نفعل الان ؟

What the hell are we gonna do with 10,000 angel ashtrays? [Sobbing]
بِحقّ الجحيم ماذا سَنَفعَلُ مَع 10,000 منفضة سجائر ملائكية؟

That's exactly what we gonna do.
هذا ما سنقوم به بالضبط، هيا يا رجل لنذهب

And that's what we gonna do on this team. We act like we been there before.
و هذا ما سنعمله الفريق ، يتصرف كما كنا نفعل هناك من قبل