"we got enough" - Translation from English to Arabic

• لدينا ما يكفي
• ألدينا ما يكفي
• لدينا ما يكفينا
• أننا حصلنا على ما يكفي من

We got enough heat without any of us being found carrying a decorated war vet's body with a bullet in it.
لدينا ما يكفي من المشاكل من دون ان نتحمل ايضا حمل واحد ان حرب فيتنام اصابتنا برصاصة في اعماقنا

Everything before that is on microfilm, but We got enough right here.
كل ما قبلها موجود على الشرائط لكن لدينا ما يكفي هنا

I don't think We got enough money to put the thing on the shelves.
أنا لا أظن أنه لدينا ما يكفي من المال لوضع شيء جديد على رفوفنا

We got enough food for the weekend.
لدينا ما يكفي من الطعام لعطلة نهاية الأسبوع

We got enough for a warrant now?
ألدينا ما يكفي لإصدار أمر قضائيّ الآن؟

No. No, look, We got enough. I'm calling it.
لا, لا, انظر, لدينا ما يكفي أقول كفى

We got enough for now. That's tomorrow's problem.
لدينا ما يكفي الآن لنترك هذه المشكلة للغد

Have We got enough black prints in the collection?
هل لدينا ما يكفي طباعة باللون الأسود في المجموعة؟

We got enough men and guns to hold you off till mornin'.
لدينا ما يكفي من الرجال والعتاد لنردعك حتى الصباح

I think We got enough bodies on that manhunt, plus local P.D. supplementing.
لدينا ما يكفي من جثث لهذه المطاردة وأيضاً الشرطة المحلية تحالفنا

Well, We got enough gas to make it to the facility, but we better find more or we're gonna be walking to D.C.
لدينا ما يكفي من الوقود لبلوغ المنشأة ولكن علينا إيجاد المزيد أو سنضطر للمشي إلى العاصمة

We got enough problems without having to worry about this guy.
و معه مفاتيح القلعة لدينا ما يكفي من المشاكل لنتجاهل وجود هذا الشخص في السجن

We got enough animals to eat until the water goes down.
لدينا ما يكفي من الحيوانات كطعام حتى تنحصر المياه.

We got enough to charge him for possession.
لدينا ما يكفي لنتّهمه بحيازةِ المخدّرات.

We got enough creeps like you over there who want to know everything.
لدينا ما يكفي من القبيحين من أمثالك هناك ممن يريدون معرفة كل شيء

We got enough PC off the burners alone.
لدينا ما يكفي من الجواسيب تعمل على الهواتف

Cut it out! We got enough trouble outside.
كفوا عن ذلك ، لدينا ما يكفي من المشاكل بالخارج

I know We got enough, but how much is enough?
أعرف أن لدينا ما يكفي لكن كم هو الكافي ؟

Come on. We'll get some coffee with milk. We got enough money for that.
سنشرب القهوة بالحليب لدينا ما يكفي من المال

Regardless, you know, We got enough guys in Valencia right now?
بغض النظر، كما تعلمون، ألدينا ما يكفي من الرجال في (فالنسيا) الآن؟

'Cause We got enough to go to the judge and get the charges against you dropped.
لأن لدينا ما يكفينا للذهاب للمحكمة و نسقط الإتهامات التي ضدك

You think We got enough firepower for that?
كنت تعتقد أننا حصلنا على ما يكفي من القوة النارية لذلك؟