"we gotta do" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نفعل
• ما علينا فعله
• علينا أن نفعل
• علينا فعل
• يجب ان نفعل
• ماعلينا فعله
• يجب علينا القيام
• ونحن يجب القيام
• يجب أن نفعله
• يجب علينا فعله
• ما سنفعله
• يجب أن نقوم
• علينا أن نقوم
• لابد أن نفعل
• نحن يجب القيام

- We'll just get more lost. - We gotta do something.
ـ سوف نضل طريقنا أكثر ـ يجب أن نفعل شيئًا

They're trying to kill us, and We gotta do something about it.
إنهم يحاولون قتلنا ، و يجب أن نفعل شيء حيال ذلك

All We gotta do is cross this room, grab our gear, and get out those two doors.
كل ما علينا فعله هو عبور هذه الغرفة نحضر معداتنا، و نخرج من ذلك البابين

We gotta do something about his knee. I mean, that looks bad.
علينا أن نفعل شيئاً حيال ركبته تبدو بحال سيئة

This water gonna kill us here. We gotta do something about this.
هذه المياه ستتسبب في هلاكنا، علينا فعل شيء ما حيال هذا..

Now We gotta do everything we can to help them keep it.
يجب ان نفعل كل ما بوسعنا لمساعدتهم على الاحتفاظ به.

We gotta do something about Pierce and those pain killers.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص إدمانه على الحبوب المخدره

Pressure's tanking. He's gonna code. We gotta do this now.
جهاز الضغط يصدر تغيرات , يجب أن نفعل ذلك الأن

Excuse me. No, We gotta do this now or it's not gonna happen.
المعذره , لا , يجب أن نفعل هذا الآن أو لن يحدث أبدا

Korra was right. We gotta do something. Quick.
كورا كانت على حق ، يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

You paid a price. That's what We gotta do sometimes.
أنت دفعت ثمناً ، هذا ما علينا فعله أحياناً

Now all We gotta do is amplify the signal.
والآن كل ما علينا فعله هو تضخيم الإشارة.

First We gotta do something about his punch.
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال .لكمتهِ أولاً

Let's figure it out right now. We gotta do the exact same thing.
فلنكتشف الأمر الآن علينا أن نفعل نفس الشيء

In this world we do what We gotta do to survive.
في هذا العالم علينا فعل ما يتطلبه للنجاة

We gotta do the only thing we can do. We gotta break up.
علينا فعل الأمر الوحيد الذي بإستطاعتُنا فعله ؛ علينا الإنفصال

We're chasin'this guy , We gotta do somethin'to get ahead of him
نحن نطارد هذا الرجل، يجب ان نفعل شيئا حتى نسبقه

All We gotta do is hang some sheets, divide the space up.
كل ماعلينا فعله هو أن نعلق بعض البطانيات لتقسم هذه المساحة

We gotta do something. I mean, you could talk to him and... Oh, fuck.
يجب علينا القيام بشئ ما ، اعني انك تستطيع التحدث معه

It's past 3:00, so if we're gonna go, We gotta do this now.
ومن الماضي الساعة 3: 00 فجرا، لذلك إذا أردنا ستعمل تذهب، ونحن يجب القيام بذلك الآن.

We gotta start thinking this might be the way it is, is what We gotta do.
يجب أن نبدأ بالتفكير بأن هذا الشيئ سيدوم للابد، وهذا ما يجب أن نفعله

Let's just do what We gotta do, do it confidently and, uh, we should be fine.
حسناً لنفعل ما يجب علينا فعله نتم الأمر بسرية وسنكون بخير

All We gotta do is raise ten percent of one million, yo.
كلّ ما سنفعله هو إرتفاع عشر بالمائة من مليون

We gotta do this quick'cause she's gotta be home by 8:00.
يجب أن نقوم بالأمـر بسرعة لأنها يجب أن تعود إلى المنزل على الساعة الثامنة.

It'sa homicide. We gotta do an autopsy by law.
إنها جريمة قتل، علينا أن نقوم بتشريح الجثة وفق القانون

The major's getting worse. We gotta do something right now.
حالة الميجور تزداد سوءا لابد أن نفعل شيئا الآن

What We gotta do is work out some way to get the other 11 to buy one too.
ما نحن يجب القيام به يتم العمل بها بعض طريقة للحصول على 11 أخرى لشراء واحدة أيضا.