"we have all" - Translation from English to Arabic

• لدينا كل
• لدينا جميع
• لدينا كلّ
• لَنا
• نملك كل
• عملنا جميعا
• فلدينا جميع
• ولدينا كل
• لدينا طوال
• لدينا كُل
• التي أصبحنا
• أننا جميعا
• أكدنا جميعا
• اشتركنا جميعاً
• سعينا جميعا

With all of the trouble we have, all we needed was you.
مع كل المشاكل التي لدينا كل ما كان ينقصنا هو وجودك

Niggers wanting rights! Why do you think We have all this crime.
الزنوج الذين يريدون حقوق لماذا تعتقد أن لدينا كل هذه الجريمة

We have all the information except their blood group.
لدينا كل المعلومات عنهم ما عدا جماعتهم المُدماه

We cannot, however, as Governments, profess that We have all the answers.
ومع ذلك، لا نستطيع أن ندعي كحكومات بأن لدينا جميع الحلول.

We have all the thin mints we need, but thank you.
تعلمين؟ لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ

We have all of Scott's personal effects downstairs.
لَنا سكوت التأثيرات الشخصية في الطابق السفلي.

Mrs. Bryant, We have all the evidence we need.
سيدة برايانت .. لدينا كل الأدلة التي نحتاجها

And I assure you, in my country, We have all modern conveniences.
وأنا أؤكّد لك، هناك في بلدي لدينا كل وسائل الراحة الحديثة

Even if We have all of the right names, what can we do to talk anyone into voting "no"?
حتى لو كان لدينا كل الأسماء الصحيحة ماذا نستطيع فعله لجعل أي شخص يصوت بلا ؟

Someone erased everything we have, all our research on the Collaborators, all our dossiers.
شخص مسح كل ما لدينا كل البحث عن المتعاونيين كل المستندات

And of course We have all the treasure chests filled this.
وبالطبع لدينا كل هذه الصناديق مملوءة بالكنز

We have all those coats piled in the guest room.
لدينا كل المعاطف مُكدّسة في غرفة الضيوف.

Well, it looks like We have all the stars out here.
حسناً، يبدو أننا لدينا كل نجوم المسلسل هنا

We have all these things that he plays built into these wings to symbolize that he's built of many, many parts.
لدينا كل هذه الأشياء. مجمّعة مع بعضها لتعبّر. عن أنه موهوب فى تلك الأشياء.

Don't let it get to you. We have all the time in the world to travel.
لا تجعلي هذا يزعجكِ لدينا كل الوقت لنسافر متى نشاء

We have all weekend to talk about the house.
لدينا كل عطلة نهاية الأسبوع إلى الحديث عن المنزل.

Okay, Dad, don't freak out until We have all the facts, but something horrible has happened!
حسناً، أبي، لا تفزع حتى ،تكون لدينا كل الحقائق كل شيئاً مروعاً قد حدث.

We have all the parts we need, but we're slightly behind schedule.
سكيبر , لدينا جميع القطع التي نحتاجها لكننا متأخرون عن الجدول

A future where every person's needs will be met because We have all the information necessary to meet those needs.
مُستقبل سيتمكّن فيه كلّ شخصٍ من تلبية احتياجاته، لأنّ لدينا كلّ المعلومات الضروريّة لتلبيتها.

We have all agreed that we shall only have one meal a day.
لَنا متّفقُ بأنّنا سَفقط تناولْ وجبةَ طعام واحدة في اليوم.

To get provisions even though We have all we need here.
للحصول على المؤن على الرغم اننا نملك كل ما نحتاج اليه

I am sure that we all share this moment, for which We have all diligently worked from all levels.
وإنني على ثقة من أننا جميعا نتقاسم اللحظة التي عملنا جميعا من أجلها بجد واجتهاد على جميع المستويات.

We have all the material and human resources we need to be able to hold lots of meetings during the remaining weeks.
فلدينا جميع المواد والموارد البشرية اللازمة لعقد عدم اجتماعات خلال الأسابيع المتبقية.

Everything is in place. We have all the support we need.
لدينا ما نحتاج، ولدينا كل الدعم الذي نريده

Easy, big man. We have all day.
,رويدكَ ايها الفتى الكبير لدينا طوال اليوم

We have all the time we need.
لدينا كُل الوَقت الذي نَحتاجُه

You have also unmasked your Organization for what it really is, and which We have all along described it to be: an organization waging a political campaign against Indonesia under the banner of human rights.
كما عريتم منظمتكم وكشفتم عن حقيقتها التي أصبحنا نصفها دائما بأنها: منظمة تشن حملة سياسية ضد اندونيسيا تحت شعار حقوق اﻹنسان.

I think that, in any case, We have all shown flexibility despite our interest in maintaining our own respective positions.
وأعتقد، على كل حال، أننا جميعا أبدينا مرونة على الرغم من اهتمامنا بالحفاظ على مواقفنا الخاصة.

As We have all affirmed previously, our concern for the transparent management and funding of First Committee initiatives is paramount.
وكما أكدنا جميعا في الماضي، يكتسي اهتمامنا بالشفافية في إدارة وتمويل مبادرات اللجنة الأولى أقصى الأهمية.

The various versions of the draft decision on the programme of work on which We have all worked energetically over the last few weeks remain in my view a solid political basis which we must do everything possible to preserve, because they rest on a fair balance of interests and priorities on all sides.
إن النصوص المختلفة لمشروع المقرر بشأن برنامج عملنا التي اشتركنا جميعاً في إعدادها بهمة في اﻷسابيع القليلة الماضية ما زالت تمثل في نظري أساساً سياسياً متيناً يجب علينا بذل قصارانا لكي نحافظ عليه، ﻷنها تستند إلى توازن عادل بين المصالح واﻷولويات من جميع الجوانب.

Democracy will be seen to have tangible economic as well as political benefits, and our new-found freedom will make of South Africa the kind of country We have all been working for.
وسيتضح أن للديمقراطية منافع اقتصادية وسياسية على حد سواء، وأن حريتنا المكتسبة حديثا ستجعل من جنوب افريقيا البلد الذي سعينا جميعا الى انشائه.